DIVERSE FIELDS in Hebrew translation

• תחומים מגוונים
• תחומים שונים
• תחומי מגוונים

Examples of using Diverse fields in English and their translations into Hebrew

is dedicated to making significant contributions to Egypt and the international community in diverse fields.
והוא מוקדש לביצוע תרומה משמעותית למצרים והקהילה הבינלאומית בתחומים מגוונים.

rhetorical skills that are applied in diverse fields and disciplines.
הביקורתיות, והרטוריות, המיושמות בתחומים מגוונים ובדיספלינות שונות.

field of children's rights, and pays particular attention to its intersection with diverse fields of law, including human rights,
ואת מקדישה תשומת לב מיוחדת לצומת עם בתחומים מגוונים של המשפט, ובהם זכויות האדם,

the youth village provides for its students many opportunities to study other diverse fields that are intended to provide the students with tools for becoming integrated into society as adults after their release from army service.
כפר הנוער פותח בפני החניכים אפשרויות רבות ללמידה נוספת בתחומים מגוונים המוכוונת לתת בידי החניכים כלים להשתלבותם כבוגרים בחברה לאחר שחרורם משירות צבאי.

The degree prepares students for careers in diverse fields, such as international relations,
המכללה מכינה סטודנטים לקריירה בתחומים מגוונים, כגון תחום היחסים הבינלאומיים,

drawing on diverse fields to train creative professionals who can understand complex challenges from multiple perspectives
תוך התמקדות בתחומים מגוונים להכשרת אנשי מקצוע יצירתיים, אשר יכולים להבין אתגרים מורכבים

to provide the student with the fundamental principles necessary for pursuing advanced study in the diverse fields of engineering, science and business.
וכדי לספק את התלמידים עם עקרונות היסוד הנחוצים רודף השתלמות בתחומי מגוונים של הנדסה, מדעי ועסקי.

drawing on diverse fields to coach creative professionals who can perceive complex challenges from a number of views
תוך התמקדות בתחומים מגוונים להכשרת אנשי מקצוע יצירתיים, אשר יכולים להבין אתגרים מורכבים

drawing on diverse fields to train creative professionals who can understand complex challenges from multiple perspectives
תוך התמקדות בתחומים מגוונים להכשרת אנשי מקצוע יצירתיים, אשר יכולים להבין אתגרים מורכבים

The degree prepares students for careers in diverse fields, such as the field of international relations,
המכללה מכינה סטודנטים לקריירה בתחומים מגוונים, כגון תחום היחסים הבינלאומיים,

The degree prepares students for careers in diverse fields, such as international relations,
המכללה מכינה סטודנטים לקריירה בתחומים מגוונים, כגון תחום היחסים הבינלאומיים,

The Spanish Embassy in Maputo maintains a frequency of visits to Swaziland in order to follow the evolution of the country in the most diverse fields. To that end, the Embassy maintains a working relationship considered as fruitful with the Delegation of the European Union in Mbabane.
שגרירות ספרד במפוטו שומרת על תדירות ביקורים בסווזילנד על מנת לעקוב אחר התפתחות המדינה בתחומים המגוונים. לשם כך השגרירות מקיימת יחסי עבודה הנחשבים לטובים עם משלחת האיחוד האירופי במבבנה.

Students of biology must each find the unique niche within this diverse field that best suits her or his passions.
סטודנטים לביולוגיה חייבים כל אחד למצוא את הגומחה הייחודית בתחום מגוון זה המתאים לה ביותר או לתשוקותיו.

It provides a combination of erudite Islamic wisdom and contemporary knowledge of a diverse field to produce leaders,
הוא מספק שילוב של חוכמה אסלאמית מלומדת וידע עכשווי של שדה מגוון לייצר מנהיגים,

This certificate program furthers the understanding of this diverse field with an innovative series of courses focusing on design and management of facilities,
תוכנית זו תעודה מקדמת את ההבנה של השדה המגוון הזה עם סדרה חדשנית של קורסים המתמקדים בעיצוב וניהול של מתקנים,

Encourage collaboration among experts in diverse fields of study;
לעודד שיתוף פעולה בין מומחים בתחומי לימוד שונים;

The Institute's staff includes researchers with expertise in diverse fields of knowledge.
על צוות המכון נמנים חוקרים בעלי מומחיות בתחומי ידע מגוונים.

This s solid preparation in diverse fields with which a significant competitive position can be achieved.
זה זה הכנה מוצקה בתחומים מגוונים שבה ניתן להשיג עמדה תחרותית משמעותית.

Over the years, we have raised over NIS 100 billion for clients from many diverse fields.
במהלך השנים גייסנו מעל 100 מיליארד ש"ח עבור לקוחות מתחומים רבים ומגוונים.

Fraud and embezzlement offenses include a wide range of offenses that overlap with varied and diverse fields.
עבירות מרמה והונאה כוללות טווח רחב של עבירות, תוך נגיעה בתחומים שונים ומגוונים.