Examples of using Relevant fields in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Within this zone, about 70 firms operate in their relevant fields, which gives our students the chance to both take part in the research and serve their internships.
בתוך אזור זה, על 70 חברות פועלות בתחומים הרלוונטיים שלהם, מה שנותן לתלמידים שלנו את ההזדמנות גם לקחת חלק במחקר ומשרתות ההתמחות שלהם.build your network with experts in relevant fields.
לבנות את הרשת שלך עם מומחים בתחומים רלוונטיים.Committees comprising of professionals in the relevant fields, take part in meetings held in Israel and worldwide,
הועדות המורכבות מאנשי מקצוע בתחומים הרלוונטיים, לוקחות חלק בפגישות הנערכות בארץ וברחבי העולם,to prepare them for further study in relevant fields.
להכין אותם ללימודים נוספים בתחומים רלוונטיים.Designed to help professionals in relevant fields strengthen their command of theoretical computing concepts and applied knowledge of computer science,
מיועד לסייע לאנשי מקצוע בתחומים הרלוונטיים לחזק את הפיקוד על מושגים מחשוביים תיאורטיים וליישם את הידע של מדעי המחשב,to prepare them for further study in relevant fields.
להכין אותם ללימודים נוספים בתחומים רלוונטיים.carried out with the assistance of experts in the relevant fields and conducting complex inquiries to confirm the cause of action and the damages claimed.
המתבצע תוך עבודה צמודה עם מומחים בתחומים הרלוונטיים ועריכת חקירות מורכבות לצורך הוכחת רכיבי התביעה הייצוגית.while encountering leading experts in relevant fields.
וכן להיפגש עם מומחים מובילים בתחומים רלוונטיים.while encountering leading experts in relevant fields.
וכן להיפגש עם מומחים מובילים בתחומים רלוונטיים.The fact that senior professionals from all the relevant fields- architects, historians, geographers,
העובדה שאנשי מקצוע בכירים מכל התחומים הרלוונטים, החל מאדריכלים, היסטוריונים,The fact that senior professionals from all the relevant fields- architects, historians, geographers,
העובדה שאנשי מקצוע בכירים מכל התחומים הרלוונטיים, החל מאדריכלים, היסטוריונים,Significant as it is for scholars and researchers in the relevant fields of the history of food,
חשוב ככל שיהיה למלומדים ולחוקרים בתחומים הרלוונטיים של תולדות המזון והתזונה,read the existing list of existing employees with all the relevant fields from the SAP, update some of the Excel entries and then update the SAP again.
לקרוא מה SAP את רשימת העובדים הקיימים עם כל השדות הרלוונטיים, לעדכן חלק מהרשומות באקסל ולעדכן את ה SAP בחזרה.the high priority given by the University to applied research across a broad spectrum of relevant fields and to encourage inter-disciplinary approaches to the resolution of real-world problems".
והעדיפות הגבוהה שנתנה האוניברסיטה למחקר יישומי על פני קשת רחבה של תחומים רלוונטיים ולעודד גישות בין-תחומיות לפתרון בעיות אמיתיות בעולם".as such it is clearly a matter for the discretion of the authorized body, which for this purpose has recourse to the opinions of professional bodies from the various relevant fields.
וככזו נתונה לשיקול דעתה המובהק של הרשות המוסמכת הנעזרת לצורך כך בחוות דעתם של גופים מקצועיים מתחומים רלבנטיים שונים.A first degree in Accounting or a relevant field.
תואר ראשון בחשבונאות או בתחום רלוונטי.The entrepreneurs should bring an idea and have experience in the relevant field.
היזמים צריכים להביא רעיון ולהיות בעלי ניסיון בתחום הרלוונטי.Advanced degree in education or relevant field.
תואר בחינוך או בתחום רלוונטי.Year of work experience in a relevant field.
ניסיון של שנה בעבודה בתחומים רלוונטיים.Advanced degree in a relevant field such as economics,
תואר אקדמי מוכר בתחומים רלוונטיים דוגמת כלכלה,
