RELEVANT FIELDS in Bulgarian translation

• съответните области
• съответните полета
• съответните сфери
• свързаните области
• съответни области
• съответната област
• релевантни области

Examples of using Relevant fields in English and their translations into Bulgarian

please take particular attention when entering the data in the relevant fields.
моля, обърнете специално внимание при въвеждане на данните в съответните полета.

altered by someone whose opinion does not correspond with the current knowledge in the relevant fields.
да бъде вандализирано или подменено с твърдения, които не отговарят на нивото на познание в съответната област.

Society has a pressing need to increase the supply of well-trained scientists in relevant fields who can work on these issues.
Обществото има належаща нужда да се увеличи предлагането на добре обучени учени в съответните области, които могат да работят по тези въпроси.

please take particular attention when entering the data in the relevant fields.
моля, обърнете специално внимание при въвеждане на данните в съответните полета.

altered by someone whose opinion does not correspond with the state of knowledge in the relevant fields.
да бъде вандализирано или подменено с твърдения, които не отговарят на нивото на познание в съответната област.

delivered by an academic team who are actively involved in relevant fields of dementia research.
предоставяно от академичен екип, който участва активно в съответните области на изследването на деменцията.

Credit/ debit card(for guarantee): The payment module would require from the Client to enter credit/ debit card information in the relevant fields of the booking form.
Кредитна/дебитна карта(за гаранция)“: Вие въвеждате информация за кредитната/дебитната си карта в съответните полета на формата за резервации.

The expert teams consist of highly qualified international freelance experts with strong experience in the relevant fields.
Експертните екипи се състоят от високо квалифицирани международни експерти на свободна практика с богат опит в съответната област.

When selecting projects, the Executive desk has used expert evaluations of scientists and specialists in the relevant fields.
При избора на проектите Изпълнителното бюро е ползвало експертни оценки от учени и специалисти в съответните области.

LIPOMEZIN- special developments of the company's team of specialists in cooperation with leading physicians and professors in the relevant fields.
ЛИПОМЕЗИН- специални разработки на екипа от специалисти на фирмата в сътрудничество с водещи лекари и професори в съответните области.

infusion devices and relevant fields.
устройства за вливане и съответните области.

training or other relevant fields;
обучени¬ ето или други свързани области;

training or other relevant fields.
обучението или други свързани области.

Designed to help professionals in relevant fields strengthen their command of theoretical computing concepts and applied knowledge of computer science,
Проектирани, за да помогнат на специалистите в съответните области, да укрепят уменията си за теоретични изчислителни концепции и приложни познания по компютърни науки,

(45) Partnerships could be established with academic institutions that have research initiatives in relevant fields, and there should be appropriate channels for input from consumer organisations
(45) Биха могли да бъдат установени партньорства с академични институции, които имат научноизследователски инициативи в съответните области, като следва да съществуват съответни пътища за принос на организациите на потребителите

the safe PIS medium(website) by entering them to relevant fields in order to execute the payment.
като ги въвежда в съответните полета, за да изпълни плащането.

During competitions we meet them with leading experts in the relevant fields, who not only acknowledge their achievements,
По време на конкурсите ги срещаме с водещи специалисти в съответните области, които не само оценяват постигнатото,

innovative job openings in relevant fields, including professions where there is a workforce shortage;
на иновативни възможности за работа в съответните сфери, включително за професиите, при които е налице недостиг на работна сила;

a number of elective courses enabling students to broaden their knowledge of other relevant fields.
редица избираеми дисциплини, даващи възможност на студентите да разширят знанията си на други релевантни области.

innovative jobs in relevant fields, including professions where there is a workforce shortage;
на иновативните работни места в съответните сфери, включително за професиите, при които е налице недостиг на работна сила;