Examples of using Relevant today in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is as relevant today as then.
רלוונטי להיום כמו שהיה 5 years ago and even more relevant today.
והוא רלוונטי להיום יותר מאי פעם.Are these songs' messages still relevant today?
האם המסרים של השירים האלה רלוונטיים היום?unfortunately it's really relevant today.”.
אבל הוא מאוד רלוונטי להיום".This ancient teaching feels particularly relevant today.
נדמה לי שהקריאה העתיקה הזו רלוונטית היום במיוחד.Why is the Tuskegee story still relevant today?
The only reason why you're relevant today is because Easter is a Christian holiday.
הסיבה היחידה לכך שאתה רלוונטי היום היא כי חג הפסחא הוא חג נוצרי.It's not often that any food item is as relevant today as it was 50 years ago," McDonald's CEO Steve Easterbrook told Business Insider.
זה לא קורה לעתים קרובות שפריט מזון הוא רלוונטי היום בדיוק כפי שהיה לפני 50 שנה", ציין בראיון ל"ביזנס אינסיידר" מנכ"ל מקדונלד'ס סטיב איסטרברוק.though Marx was a powerful figure, very little of his contribution remains relevant today.
אף שמרקס היה רב עוצמה, רק חלק קטן ביותר מתורתו עודנו רלוונטי כיום.It's not often that any food item is as relevant today as it was 50 years ago,” McDonald's CEO Steve Easterbrook told Business Insider in a recent interview.
זה לא קורה לעתים קרובות שפריט מזון הוא רלוונטי היום בדיוק כפי שהיה לפני 50 שנה", ציין בראיון ל"ביזנס אינסיידר" מנכ"ל מקדונלד'ס סטיב איסטרברוק.to the great questions, which are as relevant today as they were thousands of years ago.
שמכסות את כל התשובות לשאלות הגדולות, שרלבנטיות היום, כמו שהן היו לפני אלפי שנים.though Marx was a powerful figure, very little, if anything, of his contribution remains relevant today.
אף שמרקס היה רב עוצמה, רק חלק קטן ביותר מתורתו עודנו רלוונטי כיום.The Buddha's message is as relevant today as it was two and a half thousand years ago.
המסר של הבודהא רלוונטי היום כפי שהיה לפני אלפיים וחמש מאות שנים.McDonald's bravery is a role model for human decency and courage that is as relevant today as it was 80 years ago.”.
אומץ הלב של מקדונלד מהווה דוגמה ומופת להגינות אנושית ולאומץ- הרלבנטיים כיום כפי שהיו לפני 80 שנה.The amazing in-depth information in the Seth books is as relevant today as it was in the early'70s when Jane Roberts first channeled this material.
המידע המעמיק והמדהים בספרי אלו רלוונטי היום כפי שהיה בתחילת שנות ה70-, כאשר ג'יין רוברטס תקשרה אותו לראשונה.McDonald's bravery is a model for human decency and courage that is as relevant today as it was 80 years ago.
אומץ הלב של מקדונלד מהווה דוגמה ומופת להגינות אנושית ולאומץ- הרלבנטיים כיום כפי שהיו לפני 80 שנה.The show is as fresh and relevant today as it was when it left the air 21 years ago.
הסדרה רלוונטית היום כפי שהייתה כאשר ירדה מהאוויר לפני 21 שנה.Isn't it a shame DuBois is as relevant today as he was 100 years ago?
זאת עד שעולה השאלה, האם הטורביון רלוונטי היום כפי שהיה לפני מאתיים שנה?He wrote that over half a century ago, but it is just as relevant today as it was then.
הסיפור מתרחש לפני כ-100 שנה, אולם הוא רלוונטי היום כפי שהיה אז.But The Awakening's human concerns are as relevant today as they were at the end of the 19th century.
אבל הדאגות האנושיות בספר"התעוררות" רלוונטיות היום בדיוק כמו שהן היו בסוף המאה ה-19.
