NEW FIELDS in Russian translation

• новые области
• новые поля
• новых месторождений
• новых сферах
• новых отраслях
• новых областях
• новых областей
• новые сферы
• новые месторождения
• новым областям
• новых полей
• новых месторождениях
• новых месторождения

Examples of using New fields in English and their translations into Russian

Terminal tables‘Trades' and‘Orders' acquired new fields:‘Trader's ID in QUIK' and‘Trader's code.
В таблицы терминала« Сделки» и« Заявки» добавлены новые поля:« Идентификатор трейдера в QUIK» и« Код трейдера».

it reflects the expansion of international legal activity into new fields and the attendant diversification of its objects and techniques.
она отражает распространение международно-правового регулирования на новые области и связанную с этим диверсификацию его предметов и методов.

New fields in the unit"Reference book" and"Profile":
Новые поля в« Справочнике»

The company begins pilot oil production at two major new fields in the north of the Yamalo-Nenets Autonomous Okrug- the Vostochno-Messoyakhskoye and Novoportovskoye fields..
Компания начала добычу нефти в рамках опытно-промышленной эксплуатации крупных новых месторождений на севере ЯНАО- Восточно- Мессояхском и Новопортовском.

Emission-free operation protects the operator on all construction sites and opens new fields of applications in the interior
Безэмиссионная работа защищает оператора на всех стройплощадках и открывает новые области использования внутри зданий

So you can add new fields, as well as reorder them
Таким образом, вы можете добавлять новые поля, а также упорядочивать

Sustainability of the free cash flow was the result of the successful launches of new fields and the completion of expansion project at the Purovsky Plant
Устойчивость свободного денежного потока явилась результатом успешного ввода в эксплуатацию новых месторождений и завершением расширения Пуровского завода

One of the major purposes of arms control is to prevent new arms races in new fields.
Одна из главных целей контроля над вооружениями заключается в предотвращении новых гонок вооружений в новых сферах.

the United Nations began, this cooperation has continued to expand and to encompass new fields.
Организацией Объединенных Наций в 1978 году, оно продолжает расширяться и охватывать все новые области.

New fields were added to the database:"Completion deadline","Response deadline","Personal account","Debt", statuses of requests and the
В базу данных добавлены новые поля-« Срок выполнения»,« Срок ответа»,« Лицевой счет»,« Задолженность»,

We are working both on new fields' development as well as conducting exploration activities on our current producing assets to drill deeper into the Achimov and Jurassic layers.
Мы занимаемся как освоением новых месторождений, так и проведением геологоразведочных работ на добывающих активах с целью разработки более глубоких ачимовских и юрских залежей.

acquire advanced technologies and upgrade technical expertise in new fields.
повышении технического уровня для деятельности в новых сферах существуют на национальном, региональном и международном уровнях.

had made significant practical progress, and had opened up new fields for the work under the Aarhus Convention.
достигла значительных практических результатов и открыла новые области работы в рамках Орхусской конвенции.

launching statistical monitoring in new fields.
выстраивание статистических наблюдений в новых отраслях.

Entire territories devastated by mining are thus systematically transformed through recultivation into new fields, fruit orchards,
Таким образом, целые территории, пострадавшие от горнодобывающей деятельности, путем рекультивации преобразовываются в новые поля, фруктовые сады,

reduced investment in new fields.
снижению инвестиций в разработку новых месторождений.

new products and services to the market and"> actively spreading its activity to new fields of business.
новые продукты и услуги и"> активно распространяющая свою деятельность на новые области бизнеса.

By entering a price in these new fields, you will be able to charge a different prices to your customers,
Введя цену в этих новых областях, Вы сможете устанавливать клиентам разные цены в зависимости от страны,

As farmers try to increase yields on low yielding areas, new fields may be better attended in the future.
Поскольку крестьяне пытаются увеличить урожайность на малоплодородных землях, новые поля, возможно, будут лучше возделываться в будущем.

Maybe some growth in the economy will be facilitated by lowering tariffs for the extraction of natural gas from new fields.
Возможно, росту экономики будет способствовать понижение ставок на добычу природного газа из новых месторождений.