NEW FIELDS in Ukrainian translation

• нові поля
• нових родовищ
• нові галузі
• нову область
• нові сфери
• нові напрямки
• нових сфер
• нові родовища
• нових сферах
• нових полях
• нових родовищах
• нових областях

Examples of using New fields in English and their translations into Ukrainian

They opened up whole new fields of knowledge such as high-energy astrophysics
Вони відкрили цілі нові сфери знань, як-от астрофізика космічних променів

The Collection Fields Dialog allows you to add new fields to the collection, to modify the existing ones, or to delete fields altogether.
За допомогою діалогового вікна редагування полів ви можете додавати нові поля до збірки, змінювати існуючі поля або взагалі вилучати поля..

New fields may be any type,
Нові поля можуть належати до будь- якого типу,

Secondly, to open up new fields for professional development for individuals who display initiative
По-друге, щоб відкрити нові галузі для професійного розвитку для фізичних осіб,

The Bachelor course is taught exclusively in English, which shapes students for new fields of expertise as well as for their future career.
Курс бакалавра викладається виключно англійською мовою, який формує студентів для нових сфер експертизи та майбутньої кар'єри…[-].

you need to expand your comfort zone and to master new fields of activity.
потрібно розширювати зону свого комфорту і освоювати нові сфери діяльності.

Automatic detection checks new fields that you add to a workbook that contains a PivotTable.
Функція автовиявлення перевіряє нові поля, які ви додали до книги, що містить зведену таблицю.

the great diversity of beauty rituals opens up new fields of exploration.
велика різноманітність ритуалів краси відкривають нові галузі для досліджень.

which opens up new fields for business.
що відкриває нові сфери діяльності для бізнесу.

In may and June of 2018 also opened two new fields in the Kharkiv region in the areas of mineral resources,
У травні і червні 2018 року також ще було відкрито два нові родовища в Харківській області на ділянках надр,

lasers opened up vast new fields of science and technology.
лазери відкрили великі нові галузі науки і техніки.

even create entirely new fields, with their own fundamental questions.
ми зможемо постійно створювати нові сфери з їхніми власними фундаментальними питаннями.

allowing you to add constantly new fields.
дозволяє додавати нові поля постійно.

while the titanium market operators will be to develop new fields.
поки оператори титанового ринку будуть освоювати нові родовища.

in preaching the gospel in new fields, and in other, similar works.
у проповідженні євангелії в нових сферах і в інших подібних роботах.

Contemporary science is increasingly shifting from a subject to a problem orientation, in which new fields of knowledge arise to resolve a major theoretical or practical problem.
Для сучасної науки стає все більш характерним перехід від предметної до проблемної орієнтації, коли нові галузі знань виникають у зв'язку з виникненням певної великої теоретичної або практичної проблеми.

The information that you specified in the new fields can be added to printed documents by selecting a new field from the list of variables when editing the document.
Інформацію, яку ви вказали в нових полях, можна додати в друковані документи, вибравши нове поле зі списку змінних при редагуванні документа.

labor can rapidly reallocate to create new fields and jobs.
праця могли швидко переміщатися, створювати нові галузі та робочі місця.

To serve the increase in the number of private wells should decrease rents on gas production at new fields.
Прислужитися до збільшення кількості власних свердловин має зниження ренти на видобуток газу на нових родовищах.

spare them as qualities in new fields.
звільняє їх як якостей у нових полях.