VARIOUS FIELDS IN SPANISH TRANSLATION

• diversas esferas
• diversos campos
• diversos ámbitos
• diversos sectores
• diversas áreas
• diversas materias
• diferentes áreas
• diversas disciplinas
• diversas especialidades
• diversas ramas
• distintos terrenos

Examples of using Various fields in English and their translations into Spanish

We provide trainings in various fields of law.
El Bufete realiza entrenamientos en varias ramas de derecho.

treatment of sexist violence(in various fields).
abordaje de la violencia machista(en los diversos ámbitos).

TM-Town provides sample source texts in various fields of expertise.
TM-Town provee textos de origen como muestra en varias áreas de especialización.

France maintain relations and cooperate in various fields.
Francia mantienen relaciones diplomáticas en diferentes sectores.

TIANLI stands for high quality tyres with modern profiles for various fields and tasks.
TIANLI representa neumáticos de alta calidad con perfiles modernos para varias áreas y tareas.

You can publicly recognize women role models in their various fields.
Vos podés reconocer públicamente a mujeres ejemplares en los diversos campos.

Equality with Men in Various Fields 70.
a la igualdad con el hombre en las diferentes esferas.

Several national experts were awarded contracts for undertaking studies in various fields.
Se han concedido a varios expertos nacionales contratos para realizar estudios en distintas materias.

The term cluster is used in various fields.
El término agrupación(en inglés, cluster) se usa en distintos sectores.

Furthermore, we have a R&D Department staffed with experts in various fields.
Asimismo, contamos con un Departamento I+D+I compuesto por profesionales de varias ramas.

An increase in the proportional participation by women in the various fields of economic development,
El aumento de la participación proporcional de la mujer en los diversos sectores de desarrollo económico,

the government cooperates with many NGOs in various fields such as prevention and protection of victims of trafficking.
el Gobierno coopera con muchas ONG en diversos sectores como la prevención y protección de las víctimas del tráfico.

Students also learn to apply graphic techniques to various fields, such as advertising,
Los estudiantes también aprenden a aplicar técnicas gráficas a diversas áreas, como la publicidad, TV/Video

Despite the reported progress in various fields of education, several Member States acknowledge the persisting gap between ideological discourse
Pese al progreso de que se ha informado en diversos sectores de la educación, varios Estados Miembros reconocen que la disparidad entre el discurso ideológico

and disrupt various fields and wavelengths of various forms of energy she has referred to her power as'harmonizing.
manipular y alterar diversas áreas y longitudes de onda de varias formas de energía que se ha referido a su poder como«armonización».

Turkey welcomed German academics of various fields in Turkish universities.
Turquía recibió en sus universidades a profesores alemanes de diversas materias.

Designed for professionals in various fields: nursing,
Dirigido a profesionales de diferentes áreas: Enfermería,

we invite you to send us an Excel file with the contents of the various fields.
nos envíe un archivo de Excel con los contenidos de las diversas áreas.

To date, Brilliant Lab has helped incubate more than 40 startups in various fields.
Hasta la fecha, Brilliant Lab ha ayudado a incubar más de 40 start-ups de diversos sectores.

implementing new technologies in various fields.
implementando nueva tecnología en las diferentes áreas.