НАУКОВИХ ОБЛАСТЯХ - переклад на Англійською

• scientific fields
• academic fields
• scientific areas
• scientific domains
• fields of research
• research areas
• scholarly fields

Приклади вживання Наукових областях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для покращення якості знань в наукових областях, важливо зрозуміти, чому конкретна робота була зроблена,
To advance knowledge in scholarly fields, it is important to understand why particular work was done,

Для покращення якості знань в наукових областях, важливо зрозуміти, чому конкретна робота була зроблена,
To advance knowledge in scholarly fields, it is important to understand why particular work was done,

Ви зможете використовувати сучасні методи в наукових областях, пов'язаних з біомедицини, що дозволяє йому приєднатися
He will be able to use current techniques in the fields of research related to biomedicine,

Розвиток у студентів здатності використовувати існуючі методи в наукових областях, пов'язаних з біомедицини,
To develop in students the ability to use current techniques in the fields of research related to biomedicine,

AUEB продовжує передавати знання в наукових областях це сприяє, щоб заохочувати ефективні
AUEB continues to transmit knowledge in the scientific fields it fosters, to promote effective

вимогами до сталості в наукових областях, що мають важливе значення для майбутнього.
processes and sustainability requirements in scientific fields of importance for the future.

динамічних арабських жінок, які роблять успішну кар'єру для себе в різних областях високих технологій та інших наукових областях;
dynamic Arab women making successful careers for themselves in a variety of high-tech and other scientific fields;

Астрономія є однією з небагатьох наукових областей, яка безпосередньо взаємодіє з суспільством.
Astronomy is one of the few scientific fields that interacts directly with society.

Показники можуть бути використані для оцінки і аналізу наукових областей.
Indicators can be used to assess and analyze scientific areas.

вплив на численні наукові області.
influence on multiple scientific fields.

У програму бакалаврату входять базові знання з інших наукових областей.
The program of a bachelor degree includes basic data from other scientific areas.

Я думаю, ми говоримо про найяскравішою наукової області на планеті.
I think we're talking about the brightest scientific field on the planet.

Текстильне машинобудування є інноваційною сферою, тобто є науковою областю.
Textile engineering is an innovative field as it is a scientific realm.

Ті, хто має в базі даних Scopus показник процентиль по CiteScore не менше 35 хоча б по одній з наукових областей.
Those which have index-percentile according to CiteScore not less than 35 in at least one of scientific fields in Scopus Database.

культурної та наукової областях.
cultural and scientific areas.

роботи в технічній або науковій області, які часто використовують математику.
work in technical and scientific fields that highly utilize mathematics.

Конференція збирає близько 100 іноземних студентів з різних наукових областей, які беруть роль глав держав-членів ООН і проводять дискусій з актуальних тем політичної сцени.
The conference gathers nearly 100 international students from different academic fields, who take the roles of Heads of UN Member States and debate on current topics of the political scene.

установа повинна мати щонайменше 5 навчальних програм з різних наукових областей.
have at least 5 study programmes, from three different scientific areas.

які представляють усі категорії та наукові області.
representing all categories and scientific fields.

Здібності охоплюють такі широкі наукові області, які досить добре, щоб зрозуміти
The faculties cover such wide scientific areas that are well enough to understand