Приклади вживання Електричні поля Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в центрі кімнати розміщений стовп із закріпленими в невеликому розриві на ньому конденсаторами, які задають резонансну частоту та ізолюють електричні поля.
in the center of the room is a pillar with a fixed small gap on it with the capacitors defining the resonant frequency and insulating the electric field.Наприклад, у нас немає ніяких підстав стверджувати, що раз електричні поля поводяться певним чином в лабораторних умовах,
For example, we have no reason to say that since electric fields behave in a certain way under laboratory conditions,також сприяють електричні поля(позитивних зарядів,
Як поводитиметься заряджена частинка в електричному полі?
What happens to a charged particle in an electric field?Виявив відхилення світла при його проходженні через неоднорідні електричного поля.
He discovered the deflection of light as it passes through nonuniform electric fields.Діелектричні властивості характеризують поводження деревини в перемінному електричному полі.
Dielectric properties characterize the behavior of wood in an alternating electric field.Якимось чином магнітних і електричних полів у плазмі повинні сприяти нагріву частинок.
Somehow the magnetic and electric fields in the plasma must contribute to heating the particles.Молекули води постійно орієнтуються в змінному електричному полі.
Water molecules are constantly oriented in alternating electric field.Таким чином отримуємо дві взаимоперпендикулярные обмотки з взаємоперпендикулярних магнітними та електричними полями.
Thus, we obtain two mutually perpendicular windings with perpendicular magnetic and electric fields.Атмосфера Землі має електричним полем.
The Earth has an electric field.Було встановлено, що меланін виявляє ефект перемикання при відносно невеликих електричних полях.
It was found that melanin exhibits a switching effect in relatively small electric fields.Діелектричні властивості характеризують поведінку деревини в змінному електричному полі.
Dielectric properties characterize the behavior of wood in an alternating electric field.Атмосфера Землі має електричним полем.
Our atmosphere carries an electric field.ElectricalPhoneToolsLite має кілька інструментів, які використовуються в електричному полі.
ElectricalPhoneToolsLite has several tools used in the electric field.Застосування підходящого електричного поля до п'єзоелектричного матеріалу створює механічна напруга.
Applying an appropriate electrical field to a piezoelectric material creates a mechanical stress.Електричне поле Венери.
The Venus electrical field.Атмосфера Венери виділяє велике електричне поле в п'ять разів сильніше земного.
Venus' atmosphere gives off a large electrical field roughly five times as strong as Earth's.на який впливає електричне поле.
which is affected by an electric field.Молекули води намагаються прирівнятись до періодично мінливого електричного поля мікрохвиль, що змушує їх вібрувати,
The water molecules try to align themselves to the periodically changing electric field of the microwaves, which causes them to vibrate,Це призводить до появи плазмонів- узгоджених коливань електронів- і посилення електричного поля завдяки ефекту тунелювання в тому місці, де кронштейни злегка перекриваються.
This leads to the appearance of plasmons- coherent oscillations of the electrons and enhance the electric field due to the effect of tunneling in the place where the brackets slightly overlap.
