ЕЛЕКТРИЧНІ СИГНАЛИ - переклад на Англійською

• electrical signals
• electric signals

Приклади вживання Електричні сигнали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постійний гучний шум, як вважають, привести до пошкодження волоскових клітин у вусі може призвести до крихітних змін в електричні сигнали, які проходять до слухові нерви до мозку.
Constant loud noise is thought to cause damage to hair cells in the ear can lead to tiny changes to electric signals that pass up the auditory nerves to the brain.

Ні, насправді він не зчитує електричні сигнали з вашого мозку, але дозволяє вам беззвучно ставити питання,
No, it doesn't actually read the electrical signals from your brain, but it does let you silently ask questions,

Їх дослідження показують, що електричні сигнали слабшають більше, оскільки вони течуть уздовж,
Their studies reveal that electrical signals weaken more as they flow along human dendrites,

перетворювати їх в електричні сигнали і реконструювати анатомічний аспект щитовидної залози в режимі реального часу(завдяки конкретній комп'ютерній програмі).
of the reflected waves, converting them into electrical signals and reconstructing the anatomical aspect of the thyroid in real time(thanks to a specific computer program).

лише близько 20% з них були здатні передавати електричні сигнали- одне з ключових завдань клітин серця, що б'ється»,- каже співавтор Джі-Донг Фу.
about 20 percent of them were capable of transmitting electrical signals- a key feature of beating heart cells,” said Dr. Fu.

в лабораторії ми вивчали обличчя, вимірюючи електричні сигнали, що призводять до скорочення м'язів, які надають обличчю певного виразу.
we have probed human faces by measuring electrical signals that cause your facial muscles to contract to make facial expressions.

Наприклад, вчені хочуть дізнатися більше про те, як мозок перетворює інформацію про світ в електричні сигнали і як нова інформація об'єднується зі старою.
For example, researchers want to know more about how the brain encodes information about the world in electrical signals, and how it integrates new information as those signals move from region to region in the brain.

будь-яке інше чуття насправді є перетворенням зовнішніх подразників на електричні сигнали, які мозок потім обробляє у наше сенсорне сприйняття світу, що оточує.
any other sense- actually is: converting external stimuli to electrical signals that the brain then processes into our sensory perception of the world around us.

Отже, підбираючи ультразвуки, що відбиваються тим же зондом, що генерував їх, і перетворюючи їх в електричні сигнали, можна обробляти їх неформально, щоб реконструювати морфологію досліджених тканин і органів.
Therefore, by picking up the ultrasounds reflected by the same probe that generated them, and converting them into electrical signals, it is possible to process them informally to reconstruct the morphology of the tissues and organs studied.

його призначення- не передавати електричні сигнали або потужність на відстань,
its purpose- not to transmit electrical signals or power to distance,

Проте, іноді електричні сигнали, що проходять через серце, не«спілкуються» правильно з міокардом,
But sometimes the electrical signals flowing through the heart don't“communicate” well with the heart muscle,

Оскільки електричні сигнали, які проходять через нашу нервову систему, відрізняються тільки тим, як їх обробляє мозок, це залишає масу можливостей перепрограмувати наші існуючі датчики за допомогою технологій.
Since the electrical signals traveling through our nervous system are no different from one another- they differ only in how the brain processes them- this leaves the door wide open for our existing sensors to be repurposed through technology.

У цьому стані, електричні сигнали, які стимулюють скорочення серцевого мяза частково
In this condition, the electrical signals that tell the heart to contract are partially

Передавач- це обладнання, яке перетворює електричні сигнали(наприклад, звук тих,
The transmitter is a tool that transforms electrical signals(such as the noise of somebody talking,

Передавач- це обладнання, яке перетворює електричні сигнали(наприклад, звук тих, хто розмовляє,
The transmitter is a piece of equipment that turns electrical signals(such as the sound of someone speaking,

Венерину мухоловку до ЕКГ, щоб показати нам, як рослини використовують електричні сигнали для того, щоб передавати інформацію,
the Venus flytrap to an EKG to show us how plants use electrical signals to convey information,

які в процесі роботи проводять електричні сигнали між інтегральною схемою
in operation, conduct electrical signals between the integrated circuit

Венерину мухоловку до ЕКГ, щоб показати нам, як рослини використовують електричні сигнали для того, щоб передавати інформацію,
to an EKG to show us how plants use electrical signals to convey information,

покритим(або частково покритим) штифтами в сітчастій схемі, які в процесі роботи проводять електричні сигнали між інтегральною схемою
partly covered with pins in a grid pattern which in operation conduct electrical signals between the integrated circuit

хімічні та електричні сигнали.
chemical and electrical signals.