НЕВЕРБАЛЬНІ СИГНАЛИ - переклад на Англійською

• nonverbal cues
• non-verbal signals
• nonverbal signals
• non-verbal cues

Приклади вживання Невербальні сигнали Українська мовою та їх переклад на Англійською

осмислити вербальні і невербальні сигнали і побудувати міцніші відносини.
seem sensible of verbal and non-verbal cues, and build stronger human relationships.

Адекватно реагувати на складні вербальні і невербальні сигнали; встановлювати зоровий контакт; вести невимушену бесіду;
Respond appropriately to complex verbal and nonverbal cues; make eye contact; speak conversationally;

осмислити вербальні і невербальні сигнали і побудувати міцніші відносини.
understand verbal and non-verbal cues, and make more powerful relationships.

кожна людина повинна розуміти свої власні і невербальні сигнали свого партнера або«мову тіла».
each person has to understand their own and their partner's nonverbal cues or“body language.”.

навіть за відсутності можливості сприймати невербальні сигнали.
without being able to perceive the non-verbal cues.

як кажеш- це невербальні сигнали, здатні захопити жінку,
as they say- it's non-verbal signals, able to captivate a woman,

ви можете навчитися підбирати невербальні сигнали, які діти з ASD використовують для спілкування.
you can learn to pick up on the nonverbal cues that children with ASD use to communicate.

ви можете навчитися підбирати невербальні сигнали, які діти з ASD використовують для спілкування.
you can learn how to pick up to the nonverbal signals that kids with autism use to convey.

але і«читати» невербальні сигнали, які теж дуже важливі.
but also"read" non-verbal messages, which are also very important.

Невербальні сигнали вашої дитини говорять вам,
Your child's nonverbal cues tell you that he or she feels unhappy,

Дослідження доводять, що невербальні сигнали несуть у 5 разів більше інформації, чим вербальні,
Research shows that non-verbal signals carry about five times as much impact as the verbal channel

Невербальні сигнали, які включають контакт з очима,
Nonverbal cues, which include eye contact,

Дослідження показують, що невербальні сигнали впливають у п'ять разів більше, ніж вербальний канал і тому, коли вони не збігаються, то люди звичайно покладаються на те, що вони бачать,
Research shows that nonverbal signals carry about five times as much impact as the verbal channel and that,

Невербальні сигнали вашої дитини говорять вам,
Your child's nonverbal cues tell you that they feel unhappy,

має здатність читати невербальні сигнали іншу людину порівнювати ці сигнали з вербальними сигналами..
has the ability to read another person's non-verbal signals and compare these signals with verbal signals..

Невербальні сигнали, які включають контакт з очима,
Nonverbal cues, which include eye contact,

краще інтерпретувати невербальні сигнали і створювати більш задовільні компроміси.
better interpret nonverbal cues, and create more satisfying compromises.

намагаючись підібрати правильні слова і невербальні сигнали, щоб передати повідомлення, яке буде інтерпретуватися таким чином, що ви збираєтеся.
involves trying to choose the right words and nonverbal cues to convey a message that will be interpreted in the way that you intend.

виконано багато досліджень, ведуться гарячі дискусії з приводу того, чи є невербальні сигнали уродженими чи набутими,
research has been done, there is heated discussion about whether non-verbal signals are innate

вашій здатності добре спілкуватися, це не слова, які ви використовуєте, а ваші невербальні сигнали або“мова тіла”, які говорять найгучніше.
it's not the words that you use but your nonverbal cues or“body language” that speak the loudest.