НЕВЕРБАЛЬНІ - переклад на Англійською

• non-verbal
• nonverbal

Приклади вживання Невербальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

й вивчати неусвідомлювані, невербальні характеристики їх поведінки.
also to study the unconscious, non-verbal characteristics of consumer behavior.

членом сім'ї з хворобою Паркінсона, щоб розвивати стенографічні словесні та невербальні коди, які допоможуть визначити точку зору,
family member with Parkinson's disease to develop shorthand verbal and nonverbal codes that will help get the point across,

зміст реплік, невербальні поведінкові реакції.
the content of the replicas, non-verbal behavioral reactions.

Здається неймовірним, що майже за мільйон років еволюції людини невербальні аспекти комунікації почали серйозно вивчатися тільки на початку шістдесятих років,
It seems almost unbelievable that in more than a million years of human evolution, the non-verbal aspects of communication began to be seriously studied only from the beginning of the sixties,

Визначення(CBC):«невербальна комунікація включає в себе ті невербальні стимули в умовах комунікації, які створюються як джерелом[Мовець]
Definition:“nonverbal communication involves those nonverbal stimuli in a communication setting that are generated by both the source[speaker]

спостереження колег показують, що собаки можуть використовувати різні невербальні зачіпки- приміром погляд,
the observations of colleagues show that dogs can use various non-verbal clues- for example,

більше років еволюції лбдини невербальні аспекти комунікацій почали активно вивчатись тільки в 60-ті роки ХХ сторіччя
more years of man's evolution, the non-verbal aspects of communication have been actively studied on any scale only since the 1960s

на власні емоції людей більше впливали невербальні підказки щодо того, що ці інші насправді відчували.
were more influenced by others' nonverbal clues as to what they were really feeling.

Здається майже неймовірним, що як за мільйон років еволюції людини невербальні аспекти комунікації почали серйозно вивчатися лише з початку шістдесятих років,
It seems almost unbelievable that in more than a million years of human evolution, the non-verbal aspects of communication began to be seriously studied only from the beginning of the sixties,

інтерпретувати абстрактні символи на дорожніх знаках або запускати невербальні процеси, що використовуються під час розвитку базових механічних навичок, таких як катання на велосипеді.
to translate the abstract symbols on road signs along with the tacit, non-verbal processes used in developing basic mechanical skills such as riding a bicycle.

насміхаючись над ними або використовуючи невербальні ознаки, такі як перегортання очей або насмішка.
mocking them, or using non-verbal signs such as rolling your eyes or sneering.

казок, невербальні методики: мімічні
fairy-tales, non-verbal methods: mimes

що з вами не згодний, то його невербальні сигнали були б конгруентними, тобто відповідали б його словесним висловленням.
he said that he disagreed with you, his non-verbal signals would be congruent with his verbal sentences, that is, they would match or be consistent.

вони постійно вишукують невербальні ознаки мого психчного стану.
they're always looking out for nonverbal clues to my mental state.

Невербальна поведінка в кадрі;
Non-verbal behavior in the frame;

Розгляд самопрезентації як вербальної та невербальної демонстрації власної особистості в системі комунікації.
Self-presentation is verbal and nonverbal demonstration of self in the system of external communications.

Словесне та невербальне спілкування для координації руху.
Verbal and non-verbal communication to co-ordinate movement.

Невербальне спілкування дасть вам більше інформації, ніж знання мови.
Non-verbal communication will give you more information than knowledge of the language.

Це показує, що невербальне спілкування має певні наслідки.
This illustrates that nonverbal communication has consequences.

Особливості репрезентації невербального спілкування мовними засобами.
Expression of nonverbal communication by means of speech.