РОЗВИТКУ НАУКИ - переклад на Англійською

• development of science
• for the advancement of science
• of scientific development
• scientific development
• developing science

Приклади вживання Розвитку науки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чинний український уряд не зацікавлений у розвитку науки й якісної освіти, почасти через брак орієнтованого на дослідження виробництва,
The modern Ukrainian government is not interested in developing science and good education, partly because there is no

мистецтв в 1848 році і Американської асоціації розвитку науки в 1850 році.
in 1850 joined the American Association for the Advancement of Science.

Кувейтські акціонерні компанії сплачують 1% від чистого прибутку до Кувейтського фонду розвитку науки.
The only tax paid by Kuwaiti shareholding companies is a 20% levy for the Kuwait Fund for the Advancement of Science.

Мері стала членом Американської асоціації розвитку науки в 1898 році.
Proctor became an elected member of the American Association for the Advancement of Science in 1898.

Планується проведення Круглого Столу"Шляхи розвитку науки Південного регіону" спільно з представниками Південного наукового цент….
The Round Table"Ways of Science Development in the Southern Region" is planned in cooperation with representatives of the S….

Матеріали XXVІ Міжнародної науково-практичної інтернет-конференції«Проблеми та перспективи розвитку науки на початку третього тисячоліття у країнах Європи та Азії».
Materials of X International Scientific-Practical Internet-Conference‘Problems and Perspectives of Science Development at the Beginning of 3rd Millennium in Europe and Asia Countries'.

особистий індекс Хірша- найважливіші наукометричних показники на сучасному етапі розвитку науки.
personal Hirsch index- the most important scientometric indicators at the present stage of science development.

Знання історії розвитку науки і техніки підказує студенту історичні аналогії,
Knowledge of the history of science and technology informs students of historical analogies,

Високі європейські стандарти демократії слугують постійним стимулом розвитку науки, культури, високих технологій
The high European standards of democracy serve as permanent encouragement for development of science, culture, high technologies,

Існують етапи розвитку науки, коли емпірична реальність не пристосована до парадигми;
There are stages in the development of a science when empirical reality is not adapted to fit the paradigm;

Воно відбувається в рамках четвертої наукової революції неклассічсского періоду розвитку науки, що почалася в останній третині XX століття.
It is made within the limits of the fourth scientific revolution of the nonclassical or postnonclassical period of development of the science which have begun in last third XX of a century.

Істотний прорив у розвитку науки про засоби комунікації членистоногих стався в зв'язку з відкриттям феромонів.
A significant breakthrough in the development of the science of the communications of arthropods occurred in connection with the discovery of pheromones.

Особливу увагу приділено меті національної стратегії розвитку науки та інновації, а також пошуку шляхів здійснення цієї стратегії.
Special attention is paid to the objectives of the national strategy for development of science and innovations and to searching the ways for fulfilling this strategy.

сьогодні найбільше сприяють розвитку науки в Україні окремі науковці, винахідники та спеціалісти.
specialists are contributing the most to the development of science in Ukraine today.

Пріоритетні напрямки розвитку науки, технологій і техніки в Російській Федерації,
Priority directions for the development of science, technologies and technique in the Russian Federation

У реальній практиці розвитку науки і техніки передових країн в кінці XX ст.
In real practice of science and technology of advanced countries at the end of XX century.

Аналітична довідка«Стан розвитку науки і техніки, результати наукової,
Analytical reference«State of development of science and technology, results of scientific,

Стан військової психології- це відображення розвитку науки до моменту її аналізу та оцінки.
The state of military psychology is a reflection of the development of science at the time of its analysis and evaluation.

Галузь досліджень та розвитку науки у Норвегії- займає передові позиції серед країн світу.
The sphere of research and science development in Norway takes the leading positions in the world.

У процесі розвитку науки з'ясувалося, що і емпірична модель наукового відкриття, побудована Ф.
In the course of the development of science, it became clear that both the empirical model of the scientific discovery constructed by F.