Приклади вживання Науки україни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міністерство освіти й науки України пропонує взяти участь у громадському обговоренні проекту нового правопису,
The Ministry Ми неодноразово зверталися в Міністерство освіти и науки України з пропозицією співпраці,
We repeatedly addressed to the Ministry у Міністерстві освіти і науки України відбулось урочисте вручення подарунків переможцям Конкурсу серед іноземних студентів на найкраще фото,
the Ministry Міністерство освіти і науки України повинні отримати на вимогу компетентного органу інформацію про статус навчального закладу,
the Ministry Зокрема, у 2020 році Міністерство освіти і науки України планує запровадити системний підхід до гендерної освіти,
In particular, in 2020, the Ministry Однак відсутність перехідних положень, роз'яснень Міністерства освіти і науки України щодо застосування компетентнісного підходу у навчальному процесі, що вже триває, призводять до мовчазної згоди відкласти реформу на майбутнє.
However, the absence Міністерства освіти і науки України, яка займається термоелектрикою- одним із пріоритетних напрямків науки і техніки.
Ministry слоган про навчання в Україні були Міністерство освіти і науки України та Український державний центр міжнародної освіти.
slogan about studying in учасники VIIІ ЕСТ звертаються до Міністерства освіти і науки України з такими рекомендаціями.
participants В 2005, OSMU був нагороджений медаллю за розробку сучасної моделі для навчання англійської говорять студентів Міністерства освіти і науки України та Національної академії наук України. .
In 2005, OSMU was awarded with a medal for the development за підтримки Міністерства освіти і науки України, Головного управління освіти
with the support міністерства освіти і науки України, приєднатися до волонтерського руху в організації такого значущого заходу.
the Ministry реалізації«Київських педагогічних ініціатив», висловлених Міністром освіти і науки України(Київ, 2011 р.).
to implement"Kiev Pedagogical Initiatives" expressed by the Minister Готує необхідні документи в Державне підприємство Інформаційно-іміджевий центр при Міністерстві освіти і науки України для здійснення процедури нострифікації документів про освіту іноземних громадян.
Prepares the necessary documents for the State-Owned company Informational and Image Center under the Ministry Виконання наукових досліджень у провідних лабораторіях закладів університетської та академічної науки України в рамках науково-технічних проектів з використанням первинних даних,
Performing research in leading laboratories and academic institutions Сьогодні Національний університет"Одеська юридична академія"- один із центрів юридичної освіти і науки України- є провідним вищим навчальним закладом з правознавства, спадкоємцем славних традицій Одеської національної юридичної академії.
Today, the National University“Odessa Academy of Law” is one of the centers of legal education and science in Ukraine being a leading higher educational institution досвід у підтримку Міністерства освіти й науки України.
experience to support the Ministry of Education and Science in Ukraine.Такий підхід вперше в Україні дозволить українським університетам будувати інфраструктуру в своїх межах для комерціалізації власних проектів за підтримки міністерства Освіти та науки України.
For говорять, що створимо такі органи самоврядування, які буде потрібно створити(потрібно Міністреству освіти і науки України).
say that they would create such self-government bodies that would need to create(necessary for the Ministry Нагороджена почесною грамотою Міністерства освіти і науки України(2001 р.) почесною грамотою державної податкової служби України(2003 р.)
She was awarded an honorary diploma 
