ОБЛАСТЯХ МОЗКУ - переклад на Англійською

• areas of the brain
• regions of the brain

Приклади вживання Областях мозку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але чи серотонін та активність в цих областях мозку є джерелом ОКР
But are serotonin and activity in these brain regions the sources of OCD

сенс є неефективні комунікації в областях мозку, відповідальних за мову виробництва.
meaning there's inefficient communication in the areas of the brain responsible for speech production.

Найсильніші зміни були помічені в передній частині поясної звивини і середньої лобової звивини, областях мозку, пов'язаних зі здатністю регулювати емоції і поведінку.
The changes were strongest in connections involving the anterior cingulate, a brain area related to the ability to regulate emotions and behavior.

особливо в областях мозку, пов'язаних з емоційною
particularly in brain regions associated with emotional

Протягом усього завдання дослідники використовували налагоджені методики для відключення активності в різних областях мозку, щоб побачити, що заважає продуктивності тварин.
Throughout the task, the researchers used well-established techniques to shut off activity in various brain regions to see what interfered with the animals' performance.

є запалений загальних і різних областях мозку, в тому числі в середині мозку..
a child- is triggered by the common and different brain areas, including the middle of the brain..

повідомлялося, що тіанептін посилює поглинання серотоніну в селективних областях мозку.
Tianeptine was reported to enhance serotonin uptake in selective brain regions.

мали підвищену активність в областях мозку, які контролюють увагу та емоції.
displayed increased activity in the brain regions that control attention and emotion.

Команда доктора Мах розглядала саме нейронні ланцюги, пов'язані зі страхом і тривогою в трьох областях мозку: мигдалині, ПФК і гіпокампі.
Dr Mah's team looked specifically at neural circuits linked to fear and anxiety in three brain regions, the amygdala, PFC, and hippocampus.

МРТ показала значне зростання сірого щільність речовини в областях мозку, що беруть участь в процесах навчання
MRI scans showed significant gray matter density growth in areas of the brain involved in learning and memory,

Дослідження також показало, що половина стовбурових клітин в обох областях мозку, що містять нервові стовбурові клітини, були втрачені,
Additionally, the study revealed that half of the stem cells in two regions of the brain that house neural stem cells were lost,

Проте третина учасників, що мали найсильніші реакції в областях мозку, які відповідають за сприйняття болю
But the one-third of the participants who had the strongest responses in the areas of the brain associated with perceiving pain

чим сильнішими були взаємозв'язки між активністю в DMN та в областях мозку, пов'язаних з пам'яттю,
the stronger the relationship between activity in the DMN and in regions of the brain associated with memory,

які вживали запечену або приготовану на грилі рибу, принаймні, раз на тиждень, було більше сірої речовини в областях мозку, які відповідають за пам'ять(4,3%) і пізнання(14%).
broiled fish at least once a week had greater grey matter brain volumes in areas of the brain associated with memory(4.3 percent) and cognition(14 percent).

чим сильнішими були взаємозв'язки між активністю в DMN та в областях мозку, пов'язаних з пам'яттю,
the stronger the relationship between activity in the DMN and in regions of the brain associated with memory,

духовність пов'язані з товстішими кортикальними шарами в декількох областях мозку, що«відповідають» за депресію.
spirituality are associated with thicker cortical layers in several areas of the brain responsible for depression.

які вживали запечену або приготовлену на грилі рибу, принаймні, раз на тиждень, було більше сірої речовини в областях мозку, що відповідають за пам'ять(4,3%) і пізнання(14%).
broiled fish at least once each week had larger grey matter brain volumes in regions of the brain responsible for memory(4.3 per cent) and cognition(14 per cent).

які вживали запечену або приготовану на грилі рибу, принаймні, раз на тиждень, було більше сірої речовини в областях мозку, які відповідають за пам'ять(4,3%) і пізнання(14%).
broiled fish at least once a week showed greater grey matter brain volumes in areas of the brain responsible for memory(4.3 percent) and cognition(14 percent).

Він радше контролює дві різні функції у двох різних схемах. Отже, причиною цих двох аномалій є те, що той самий рецептор контролює дві різні функції в двох різних областях мозку.
Rather, it's acting to control two different functions on two different circuits, so the reason there are two things wrong with our dopamine receptor flies is that the same receptor is controlling two different functions in two different regions of the brain.

загибель клітин в певних областях мозку.
cell death in certain regions of the brain.