Приклади вживання Областях медицини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На другому факультеті Ви отримуєте вигоду від щоденного контакту з всесвітньо відомими вченими, а також наукових лідерів у багатьох областях медицини, в Чеській Республіці.
At the Second Faculty you benefit from daily contact with internationally renowned scientists as well as research leaders in many medical fields in the Czech Republic.спеціалізуються в певних областях медицини.
який широко застосовується в таких областях медицини, як загальна хірургія,
which is widely used in the fields of medicine, as general surgery,Еферентні або екстракорпоральних методів лікування в даний час широко застосовуються в різних областях медицини, насамперед для відновлення порушеного гомеостазу.
Efferent or extracorporeal treatment methods are currently widely used in various areas of medicine, primarily to restore impaired homeostasis.нібито«довели його ефективність як терапевтичний засіб в різних областях медицини».
supposedly"proving its effectiveness as a therapeutic agent in various fields of medicine.".тому їх активно застосовують в різних областях медицини.
so they are actively used in various fields of medicine.ендоваскулярній та нейрорадіологічній областях медицини.
endovascular and neuroradiological areas of medicine.цей курс виглядає на мові загальних і конкретних областях медицини.
this course looks at the language головним чином в офтальмології, а також в інших областях медицини(зокрема, хірургами різних спеціальностей).
as well as in other areas of medicine(in particular, the surgeons спеціалізуються в певних областях медицини.
who specialize in certain areas of medicine.медичні центри лідирують в багатьох областях медицини, а багато операцій, давно вже вважаються рутинними для німецьких медиків, які в інших країнах світу належать до розряду екстраординарних. Їдуть на лікування до Німеччини з самих різних куточків землі.
medical centers are leading in many areas of medicine, and most operations that have long been considered routine for German physicians in other countries школа Інституту Мілкена зосереджена на областях медицини, бізнесу та освіти для підготовки фахівців у сфері охорони здоров'я
the Milken Institute School focuses on the fields of medicine, business and education to prepare professionals in health careНімецькі клініки і медичні центри лідирують в багатьох областях медицини, а багато операцій, давно вже вважаються рутинними для німецьких медиків, які в інших країнах світу належать до розряду екстраординарних.
German clinics and medical centers are leading in many areas of medicine, and most operations that have long been considered routine for German physicians in other countries в різних областях медицини і в побуті.
punctures in various fields of medicine and in everyday life.то можете отримати велику користь з висвітлення новин у різних областях медицини.
you can benefit greatly from their coverage of breaking news in different medical fields.додатковими цінними фармакологічними властивостями, що дозволяють використовувати його в різних областях медицини, він до цих пір має широке застосування.
additional valuable pharmacological properties that make it possible to use it in various fields of medicine, it is still widely used.визнаний в світі як великий центр для підготовки фахівців в різних областях медицини.
it is recognized in the World as a big center for training specialists in various medical areas.освітніх програм у додатковій здоров'я та східних областях медицини, що дозволяє випускникам, щоб перейти свої знання
degree programs in complementary health and eastern medicine fields, enabling graduates to advance their knowledgeй обумовлює високу ефективність лікування в різних областях медицини.
that also causes the high efficiency також при необхідності надати послуги реабілітації"- розповідає головний лікар Егілс Лавенделис,- Ми пропонуємо скористатися онлайн-консультації професорів в різних областях медицини, записатися на прийом до лікаря в зручний час по інтернету замовити зворотній дзвінок
when necessary, provide rehabilitation services"- says the head physician 
