Приклади вживання History of medicine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The history of medicine and health includes many examples of technologies which did not produce the expected benefits or even proved to be harmful.
В історії медицини доволі багато прикладів технологій, які не дали очікуваної користі або навіть заподіяли шкоду.The history of medicine and health counts many examples of technologies which did not produce the expected benefits or even proved to be harmful.
В історії медицини доволі багато прикладів технологій, які не дали очікуваної користі або навіть заподіяли шкоду.But before speaking about difficulties of translation of medical texts it is worth mentioning the history of medicine against the background of medical translation.
Але перед тим як розмовляти про труднощі перекладу медичних текстів варто згадати історію самої медицини на фоні медичного перекладу.The Mutter Museum in Philadelphia is your one-stop shop to see just about everything related to the history of medicine.
У Mutter Museum у Філадельфії можна побачити майже все, що пов'язано з історією медицини.Health profile of vegetarian diets has been a largely controverted subject in the history of medicine, passing from a general mistrust to increasing level of acceptance
Профіль здоров'я вегетаріанські дієти була в значній мірі оскаржуються в історії медицини, переходячи від загальної недовіри до підвищення рівня прийняттяFor the first time in the history of medicine, on 14 April 2016,
Вперше в історії медицини, 14 квітня 2016 року,scientific, and non-violent alternative to unsavory police methods," wrote Alison Winter in a history of truth serum published in the Bulletin of the History of Medicine in 2005.
ненасильницькою альтернативою сумнівним поліцейським методам»,- пише Елісон Вінтер у історії сироватки правди, опублікованій 2005 року в часописі Bulletin health care organization and history of medicine, hygiene, biology
організації охорони здоров'я та історії медицини, гігієни, біологіїon the history of medicine The history of medicine on the program in all faculties of the university is studied in the fall semester and ends with the delivery of the test for students on the subject.
студентів з who is considered one of the most outstanding figures in the history of medicine.
золотої доби Афін(Класична Греція), який вважається однією з найвизначніших осіб в історії медицини.where you can view more than 300 thousand different exhibits- learn about the history of medicine, the creation of medicines, the secrets of alchemy.
де можна переглянути більше 300 тисяч різних експонатів- дізнатися про історію медицини, створення ліків, секрети алхімії.literature and history of medicine.
філологічних наук та історії медицини.it can not make responsible clogged arteries- in the history of medicine is not known a single case of cholesterol-clogged veins!
холестерин ніколи не закупорює вени, то його не можна зробити винуватцем закупорки артерій- за всю історію медицини не відомо жодного випадку закупорки вен холестерином!data," said Andrea Grignolio, who teaches the history of medicine and bioethics at La Sapienza University of Rome.
до посередників- лікарів і вчених- які здатні інтерпретувати та пояснювати дані",- говорить Андреа Грінольо, викладач історії медицини та біоетики в римському університеті La Sapienza.interpret data," said Andrea Grignolio, who teaches history of medicine and bioethics at La Sapienza University in Rome.
пояснювати дані",- говорить Андреа Грінольо, викладач історії медицини та біоетики в римському університеті La Sapienza.The greatest tragedy in the history of medicine was the original premise that causes us to believe"dry mouth" the only sign needs of the organism in wadester modern medicine is built on it,
Найбільшою трагедією в історії медицини стала вихідна передумова, що змушує нас вважати«сухість у роті» єдиною ознакою потреби організму в воде. Структура сучасної is considered one of the most outstanding figures in the history of medicine.
золотої доби Афін(Класична Греція), який вважається однією з найвизначніших осіб в історії медицини.respectable and well-documented history of medicine and to this day the homogeneous character of the language medicine. .
добре зареєстрована історія медицини і до цього часу однорідний характер мови Will be certainly interesting and excursion into the history of medicine with the acquaintance with the biographies of the people who contributed to its development a significant contribution.
Буде безумовно цікавий екскурс в історію медицини з ознайомленням з біографіями людей внесли в її розвиток помітний внесок.Museum of the History of Medicine.
Музей історії медицини.
