ОБЛАСТЯХ ДОСЛІДЖЕНЬ - переклад на Англійською

• research areas
• research fields
• fields of study
• study areas

Приклади вживання Областях досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

вважаються лідерами в своїх областях досліджень.
are considered leaders in their fields of research.

Англійське слово«science» в основному використовується в природничих науках та інших областях досліджень, які вважаються схожими на них.
The English word“science” is primarily used about the natural sciences and other fields of research that are considered to be similar to them.

є термінальною ступенем в багатьох областях досліджень.
is a terminal degree in many areas of study.

Сьогодні, найбільший науково-медичний комплекс у Франції діє у всіх областях досліджень і досяг видатну репутацію.
Today, the largest scientific and medical complex in France is active in all fields of research and has achieved an outstanding reputation.

перспективні перспективи можуть також виникати в різних областях досліджень та наукових кіл.
promising perspectives may also arise in various research areas and academia.

У цих областях досліджень стало очевидно, що нове розуміння фізичних систем, що йдуть від газів холодного атома до чорних дір, неможливе без нового розуміння основних математичних структур.
In these frontline research fields, it became clear that a new understanding of physical systems going from cold atom gases to black holes is impossible without a new insight into underlying mathematical structures.

наукової методології в одній або декількох областях досліджень.
scientific methodology in one or more research areas.

SCU досяг видатних рейтинги 'в світі стандарту"або вище в 24 областях досліджень.
SCU achieved outstanding ratings of'at world standard' or above in 24 research fields.

зосередження уваги на областях досліджень п'ять підписів: біотехнології
focusing on five signature research areas: biotechnology

наукової методології в одній або декількох областях досліджень.
scientific methodology in one or more research areas.

Ці навички та знання дозволять студентам внести цінний внесок в областях досліджень, охорони здоров'я,
These skills and knowledge will make it possible for students to make valuable contributions in the domains of research, public health,

Наше прагнення забезпечити всім співробітникам можливість реалізувати свої двоєдині амбіції- прокласти шлях в усьому світі в своїх областях досліджень, практики та наукового досвіду, а також забезпечити видатний освітній досвід для наших студентів.
Our commitment to enabling all staff to realise their twin ambitions of leading the way globally in their areas of research, practice and scholarly experience while also providing an outstanding educational experience for our students.

має сенс в інших областях досліджень і у фундаментальній науці в цілому.
makes sense in other areas of research and in basic science in general.

Є кілька різних областях дослідження, яке кандидат в Швейцарії можуть запропонувати.
There are several diverse fields of study that a PhD in Switzerland can offer.

Областей досліджень і груп Медицини.
Medicine's research areas and groups.

Щоб надати нашим студентам вищого навчання в обраних ними областях дослідження;
To provide our students with superior training in their chosen fields of study;

Користувачі можуть обмежувати пошук, обираячи бажані області досліджень з дерева категорій.
Users can limit their searches by selecting desired research areas from the category tree.

Є декілька популярних областей дослідження для кандидата Туреччини.
There are several popular fields of study for a PhD Turkey.

Ця програма пропонує дві області дослідження, а саме сучасної літератури і філологію.-.
This program offers two fields of study, namely Contemporary Literature and Philology.

Він повинен продемонструвати курс для тих, хто приїжджає з інших областей дослідження.
It must demonstrate a preparatory course for those coming from other fields of study.