ДОСЛІДЖЕНЬ ПОКАЗАЛИ - переклад на Англійською

• studies have shown
• studies have found
• studies have indicated
• studies have suggested
• research indicates
• of the research showed

Приклади вживання Досліджень показали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кілька досліджень показали, що люди з певними видами раку мозку частіше використовували стільникові телефони протягом 10 або більше років.
Several studies have found that people with certain kinds of brain cancer were more likely to have used cell phones for ten years or more.

Багато досліджень показали, що збільшення обсягу за рахунок виділяється розпушувачем газу не пояснює величину підйому виробів в печі.
Many studies have shown that an increase in volume due to the gas released by the disintegrant does not explain the amount of lifting of the products in the furnace.

Багато досліджень показали зниження нюхової чутливості у пацієнтів зі значним депресивним розладом(ЗДР)
Many studies have found reduced olfactory sensitivity in patients with major depressive disorders(MDD)

університети для медичних досліджень показали, що ibogaine гальмує виробництво допаміну,
universities for medical studies have shown that ibogaine inhibits the production of dopamine,

Кілька досліджень показали, що сон допомагає очистити мозок від бета-амілоїдного білка, який накопичується під час неспання.
Several studies have found that sleep helps cleanse the brain of the beta-amyloid protein that can build up while you are awake.

За останні три десятиліття багато досліджень показали, що низький рівень кардіореспіраторної підготовленості пов'язаний з підвищеним ризиком серцево-судинних захворювань і смерті.
Over the past three decades, many studies have shown that low cardiorespiratory fitness is associated with an increased risk of cardiovascular disease and death.

Кілька досліджень показали, що мегадози вітаміну можуть призвести до спалахів акне
Several studies have shown that megadoses of the vitamin can lead to outbreaks of acne

Дані зі спостережних досліджень показали можливий зв'язок між хронічним стресом
Evidence from observational studies has shown a possible association between chronic stress

До роботи Магуайр багато досліджень показали, що стовбурові клітини можуть копіювати себе,
Prior to Maguire's work, many studies had shown that stem cells could replicate themselves

Результати інших досліджень показали, що чимало людей, які звернулися з проханням лікарської допомоги у вчиненні суїциду,
Other research indicated that many people who requested physician-assisted suicide withdrew that request if their depression

середовища Хосе Еррера заявив, що ряд досліджень показали, що антропогенне втручання не могло запобігти руйнуванню.
Environment Minister Jose Herrera said several studies had shown that no man-made intervention could have prevented the collapse.

Багато десятиліть досліджень показали, що психологія західників відрізняється від решти світу тим, що вона більш індивідуалістична, аналітична та менш відповідна.
Many decades of research has shown that the psychology of Westerners is different from the rest of the world in that it's more individualistic, analytic, and less conforming.

Результати досліджень показали, що жінки, які приймали антибіотики більше 25 разів протягом усього свого життя,
The results of studies have shown that women, Who took antibiotics more than 25 times throughout their life,

Ряд досліджень показали, що ходьба та інші фізичні навантаження можуть навіть поліпшити пам'ять і протистояти її віковій втраті.
A number of studies have shown that walking and other physical activities can even improve memory and resist age-related memory loss.

Фактично, багато досліджень показали, що EPA і DHA можуть використовуватися для лікування раку та запобігання прогресування раку молочної залози.
In fact, many studies have proved that EPA and DHA can be used to treat cancer and prevent breast cancer progression.

Кілька досліджень показали, що від 50% до 73% жінок, що користувались фемідомами під час статевого акту, виявили їх зручнішими за звичайні презервативи.
Several studies show that between 50% and 73% of women who have used this type of condoms during intercourse find them as or more comfortable than male condoms.

З іншого боку, багато досліджень показали, що обійми, взаємодія та ігри з дитиною
On the other hand, many studies demonstrate that love, hugs,

Результати декількох досліджень показали, що найбільш популярним паролем цього року знову став«123456».
Several studies show that the most commonly used password this year was, once again,"123456".

Результати декількох досліджень показали, що найбільш популярним паролем цього року знову став«123456».
That's because research shows that the most popular password last year was‘123456.'.

Багато досліджень показали, що перевантаження негативно впливає на рівень гормонів,
A number of studies have shown that over-training has a negative impact on hormone levels