Приклади вживання Більшість досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тим не менше, більшість досліджень обмежені дослідженням пробірки
Більшість досліджень також виявили, тестостерон має бути пов'язаний з поведінкою
Більшість досліджень, що проводяться з 1970 року,
Most research conducted since the 1970s,Не існує наукового консенсусу щодо того, чому працює ЕСТ, хоча більшість досліджень показує, що для важкої депресії вона ефективна.
There is no scientific consensus as to why ECT works although most studies show that for severe depressions it is effective.Більшість досліджень про роль кумарину в розвитку печінкової недостатності враховує вживання значно більшої кількості кориці, ніж те, яке рекомендовано для керування діабетом.
Most research on the role of coumarin in liver failure looks at significantly larger quantities of cinnamon than are recommended for diabetes management.Проте більшість досліджень показують, що, якщо ви зберігаєте щоденне споживання кофеїну нижче 200-300 мг ризик ускладнень залишається відносно низьким(11).
However, most research indicates that the risk of complications remains relatively low if you keep your daily caffeine intake under 200- 300 mg(11).Проте, цей стандарт часто є неадекватним, оскільки більшість досліджень показує, що типовий лікар каже пацієнтові дуже мало.
However, this standard is often inadequate, since most research shows that the typical physician tells the patient very little.Якраз навпаки, більшість досліджень показують, що навчання є благословенням для здоров'я мозку.
Just the opposite, most research indicates that learning is a blessing for the brain's health.Більшість досліджень у цій області на сьогоднішній день спрямовані на оцінку молодих людей з Азії, де це розлад найбільш часто зустрічаються.
The majority of research in this area to date comes from young males in Asia, where Крім того, більшість досліджень протизапальних переваг жирів омега-3 використовували EPA або DHA, припускаючи припущення,
Also, most of the research on Крім того, більшість досліджень, що показують переваги, є наглядовими за своєю природою,
Additionally, most of the studies showing benefits are observational in nature,Більшість досліджень про ефект лікарського засобу включають дієтичні добавки з DMAA як один з їх компонентів, а не препарат окремо.
В результаті більшість досліджень, що стосуються медичних проблем, пов'язаних з введенням анаболічних стероїдів, було проведено на спортсменах, що самостійно приймають стероїди.
As a result, most of the investigations concerning medical issues associated with anabolic steroid administration have been performed on athletes self-administering Попри те, що більшість досліджень все ще знаходяться на ранніх стадіях,
Despite most research still being in the early stages,Але, як показує більшість досліджень, увагу до себе і свого способу життя можуть в значній мірі поліпшити якість життя і продовжити молодість.
But as the majority of studies focus on yourself and your lifestyle can greatly improve Саме тому більшість досліджень щодо прийнятності деривативних інструментів у ісламському банківському бізнесі було проведено в Малайзії.
Most of the research into Більшість досліджень, які підтвердили його роботу, були опубліковані після його смерті в 1984 році.
Most of the research that validates his work was published after his death in 1984.Більшість досліджень цього рослинного засобу використовують екстракти куркуми, які містять в основному куркумін,
Most of the studies on this herb are using turmeric extracts that contain mostly curcumin itself,Більшість досліджень також було проведено серед жінок в ході вивчення боротьби з раковими захворюваннями,
Much of the research has been conducted in women with regards to cancer; however, this does notБільшість досліджень із цієї теми показала, що законодавче втручання давало негативний ефект.
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
