Приклади вживання Проведення досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
студенти оцінюють загрози громадського здоров'я шляхом проведення досліджень про те, як і чому захворювання поширюються серед людей,
students assess public health threats by conducting research about how and why diseases spread among people,Студенти викладають у Нотінгемі під час проведення досліджень у своїх організаціях у Китаї,
Students are taught in Nottingham while carrying out research in their organisations in China,Проведення досліджень і розробок в області продуктів/послуг,
Conducting research and development in the field of products/services,Проведення досліджень у сфері політичних процесів
Carrying out research relative to political processesПроведення досліджень корінних причин виникнення конфліктів
Conducting studies on root causes of conflictsпроцес проектування і проведення досліджень.
the process of designing and conducting research.аналізу цільової інформації, а також проведення досліджень.-.
analysis of targeted information also carrying out research.-.неофіційні презентації, проведення досліджень, написання джерел на основі есе,
informal presentations, conducting research, writing source-based essays,іспити і проведення досліджень в цій області.
exams and performing research in that area.Інститут має у своєму розпорядженні базу необхідну для проведення досліджень, експериментальні стенди,
The institute has necessary basis for realization of researches, experimental facilities,методичні навички, необхідні для проведення досліджень і викладання у своїй галузі.
methodological skills necessary for conducting research and teaching in their field.Про насУ University of Stirling відмінність у нашій ДНК- це надання освіти з метою та проведення досліджень, які допомагають формувати суспільство. Ми….
At the University of Stirling, being the difference is in our DNA- providing education with a purpose and carrying out research that helps to shape our society.Особливістю програми дослідження ступеня KSA є широкий спектр розслідування і можливість проведення досліджень з розробки.
A particular feature Програма діагностики складається з консультацій, проведення досліджень і процедур, а також аналізу всіх отриманих матеріалів. Щоб не пропустити.
The program of diagnostics consists of consultations, carrying out investigations and other medical procedures including analysis of all materials received. In order not to miss.готує людей для незалежної професійної практики архітектури та проведення досліджень у різних аспектах поле.
prepares individuals for the independent professional practice of architecture and conducting research in various aspects of the field.Програма діагностики складається з консультацій, проведення досліджень і процедур, а також аналізу всіх отриманих матеріалів.
The program of diagnostics consists of consultations, carrying out investigations and other medical procedures including analysis of all materials received.Аналіз, тестування та проведення досліджень щодо даних користувача
Analyse, benchmark and conduct research on user dataКомпанією надано послуги щодо проведення досліджень та оформлення агрохімічного паспорту земельної ділянки,
Our company provided services on conducting researches and forming agrochemical passport of land plot.Щойно окремо Фінляндія запустила Європейський центр боротьби з гібридними загрозами для заохочення стратегічного діалогу та проведення досліджень і аналізу.
Separately, Finland has just launched the European Centre for Countering Hybrid Threats to encourage strategic dialogue and conduct research and analysis.Будь-які ліки лікар призначає після проведення досліджень, в тому числі лабораторних(лейкоцити, ШОЕ та ін.).
The doctor appoints any drugs after carrying out researches, including laboratory(leukocytes, SOE, etc.).
