Приклади вживання Regions of the country Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It grows in the mountainous Northern regions of the country, absorb the crystal clear dew
As in the Bill№ 9140, the need for changes is justified by personnel shortages in the holding companies in remote regions of the country.
Як і в проекті №9140, необхідність змін обґрунтовується кадровим дефіцитом у держнотконторах у віддалених регіонах держави.forced to live in poor conditions in other regions of the country.
були змушені жити у злиднях в інших реґіонах країни.This is a great victory of local activists, which will become a precedent for local authorities in other regions of the country.
Це велика перемога місцевих активістів, яка стане прецедентом для місцевої влади у інших областях країни.Регіони, де величезна кількість селян займається вирощуванням кави, розташовані в південних районах країни.забезпечується відразу трьома дистрибуторами, а загальна активна клієнтська база становить понад 4 000 торгових точок у всіх областях країни.For example, the Fed could loosen monetary policy only in economically depressed regions of the country, or for certain depositors, such as senior citizens.
Скажімо, ФРС зможе послабити грошово-кредитну політику тільки в економічно депресивних реґіонах країни або тільки для деяких вкладників, наприклад пенсіонерів.Delivery is carried out in all regions of the country, so if you- nonresident buyer, it is not a reason to refuse a bargain.
Доставка здійснюється у всі регіони країни, тому якщо ви- іногородній покупець, це не привід відмовлятися від вигідної покупки.continentality of its climate the most part of the population concentrates in the most southern regions of the country.
континентальності її клімату велика частина населення концентрується в найбільш південних районах країни.resulted in armed clashes in many regions of the country.
вилилися в збройні зіткнення в багатьох областях країни.Головні річки, що забезпечують різні регіони країни водою, це Інд,Putin pays special attention to strengthening control over the regions of the country and strengthening the leadership of the security forces.
Путін приділяє посиленню контролю над регіонами країни та зміцненню керівництва силових структур.Національний метеорологічний центр Китаю оголосив про“червоний” рівень ризику, викликаного сильним смогом у північних та східних областях країни.are concentrated in the southern and eastern regions of the country.
проживають в основному в південних і східних районах країни.They identified a number of companies from different professional fields and different regions of the country, thereby forming a list of participants in the rating Ukraine's Best Employers 2018.
Вони визначили низку компаній з різних професійних сфер та різних областей країни, у такий спосіб сформувавши список для участі в«Рейтингу роботодавців України».Exactly for the above mentioned reasons, we orient our solar energy projects to Southern regions of the country, but not to Crimea itself.
Саме з вищезгаданих причин у проектах сонячних електростанцій ми орієнтуємося в першу чергу на південні регіони країни, але не на Крим.Since then, the Constitution has had a fair distribution of seats between the cantons and language regions of the country, without setting concrete quotas.
З тих пір Конституція доручила справедливий розподіл місць між кантонами і мовними регіонами країни без встановлення конкретних квот.natural gas in several geological regions of the country.
природного газу в кількох геологічних районах країни.Після перевороту хаос призвів до повстанців вигнавши Малійських військових з трьох північних областях країни і дозволило ісламських бойовиків для налаштування фортеці.Найбільш небезпечні райони країни- Багдад,
