IN ALL REGIONS OF THE COUNTRY - переклад на Українською

• у всіх регіонах країни
• в усіх областях країни

Приклади вживання In all regions of the country Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ua aims to collect information on the work of local authorities in all regions of the country.
Ua ставить перед собою завдання збирати відомості про роботу місцевої влади в усіх регіонах країни.

serving all Hispanic nationality groups in all regions of the country.
обслуговують всі іспаномовні національних груп в усіх регіонах країни.

Today the TERRA FOOD company has an extensive distribution network, and thanks to it our products are represented in all regions of the country.
Сьогодні компанія«ТЕРРА ФУД» має розгалужену дистриб'юторську мережу, завдяки якій наша продукція представлена в усіх регіонах країни. Ми прагнемо до подальшого ефективного розвитку і запрошуємо дистриб'юторів до співпраці.

The development of the business necessitated the provision of quality service to our customers in all regions of the country.
Розвиток бізнесу зумовив необхідність забезпечення якісного обслуговування наших клієнтів в усіх регіонах країни.

an extensive distribution network, and thanks to it our products are represented in all regions of the country.
має розгалужену дистриб'юторську мережу, завдяки якій наша продукція представлена в усіх регіонах країни.

Since 2000, the company's products are represented in all regions of the country and beyond- in Moldova, Georgia,
Починаючи з 2000 року, продукція компанії представлена у всіх регіонах країни та за її межами- в Молдові,

Activities will be implemented over five years, from 2018 to 2023, in all regions of the country, with special emphasis on those areas experiencing
Діяльність проекту розрахована на 5 років з 2018 до 2023 у всіх регіонах країни з особливою увагою до тих областей,

which amount to 1039 units in all regions of the country, the experimental updating of the format of the ATB store,
кількість яких складає 1039 одиниць в усіх областях країни, експериментального оновлення формату магазину«АТБ»,

it is our goal to offer our services in all regions of the country and, in doing so, to make people's lives easier”,
наша мета- пропонувати послуги у всіх регіонах країни, і з їх допомогою, робити життя людей простіше»- пояснив

which precluded election authorities from being able to administer elections in all regions of the country.
частини Донбасу, внаслідок чого виборчі органи не змогли провести вибори у всіх регіонах країни.

The main goal of Auchan Retail in Ukraine is to open its conceptually new stores in all regions of the country, while giving preference to cooperation with Ukrainian manufacturers
Головна мета АШАН в Україні- відкрити свої концептуально нові магазини в усіх регіонах країни, надаючи при цьому перевагу співпраці з українськими виробниками та постачальниками,

mapping activities for special purposes in all regions of the country;
картографічної діяльності спеціального призначення в усіх регіонах країни;

which drastically changed life in all regions of the country.
яка кардинально змінила життя у всіх регіонах держави.

including in the next 3-4 years we must build in all regions of the country and equip thousands of new kindergartens,
в тому числі в найближчі 3-4 роки ми повинні побудувати у всіх регіонах країни і оснастити тисячі нових дитячих садків,

less even in all regions of the country and reaches about 18%.
більш-менш рівномірний в усіх областях країни і становить близько 18%.

continuing the development in all regions of the country and abroad,” says Shymkiv.
продовження розвитку в будь-яких регіонах країни та за її межами»,- сказав Шимків.

technological safety in all regions of the country on the basis of common quality standards.
техногенної безпеки в усіх регіонах країни на основі єдиних стандартів якості.

In the text of message was following:“we are proposing for Iranian oil industry to be announced in all regions of the country without exception under the name of well-being of Iranian people
В тексті повідомлення було сказано так:"Ми пропонуємо, щоб іранська нафтова промисловості була оголошена у всіх регіонах країни без винятку під ім'я добробуту іранського народу

The increased repression in all regions of the country.
Інтенсивність репресій зросла у всіх регіонах країни.

Banks are situated in all regions of the country.
Банки розташовані у всіх регіонах країни.