IN ALL AREAS OF LIFE - переклад на Українською

Women are a rich resource to be valued in the workplace and in all areas of life and activity inside the Vatican.

Члени Асоціації переконані, що жінки є цінним ресурсом на місцях праці та в усіх сферах життя й діяльності Ватикану.

In the days of antagonists, hair is cut when you are stalked by karmic bad luck in all areas of life.

У дні-антагоністи волосся стрижуть тоді, коли Вас переслідує кармічне невезіння в усіх сферах життя.

give very great results in all areas of life.

дають дуже великі результати в усіх сферах життя.

All women living in Council of Europe member states have a right to equality and dignity in all areas of life.

Що всі жінки, які проживають в країнах-членах РЄ, мають право на рівність та гідність в усіх сферах життя.

In all areas of life, there is space for innovations that help people to do things in a better way by using IT technologies- our world can become more user-friendly,

У всіх сферах життя є місце для інновацій, які допомагають людям робити речі в кращу сторону при використанні ІТ технологій- наш світ може стати більш зручним,

it specifically prohibits discrimination against persons with disabilities in all areas of life, including access to justice

вона конкретно забороняє дискримінацію інвалідів щодо доступу до всіх сфер життя, в тому числі до правосуддя,

Notebooks are used in all areas of life, including work,

Ноутбуки використовуються у всіх сферах життя, в тому числі на роботі,

For some, arrogance can manifest itself exclusively in the working environment, for others in all areas of life, it is important for someone to show only their viability as a partner in intimate relationships,

У деяких зарозумілість може проявлятися виключно в робочій обстановці, у інших в усіх життєвих сферах комусь важливо показати тільки свою спроможність як партнера в інтимних відносинах, а іншим необхідно показати

it specifically prohibits discrimination against persons with disabilities in all areas of life, including civil rights,

вона конкретно забороняє дискримінацію інвалідів щодо доступу до всіх сфер життя, в тому числі до правосуддя,

To impact the next generation of Ukrainians with a biblical worldview in all areas of life and learning, and equip them to use their knowledge

Вплинути на наступне покоління українців через біблійний світогляд у всіх сферах життя та навчання, та підготувати їх використовувати їх знання

it specifically prohibits discrimination against persons with disabilities in all areas of life, including civil rights,

вона конкретно забороняє дискримінацію інвалідів щодо доступу до всіх сфер життя, в тому числі до правосуддя,

In all areas of life there is space for new innovations that help people to do things in a better way when using IT technologies- our world can become more user-friendly,

У всіх сферах життя є місце для інновацій, які допомагають людям робити речі в кращу сторону при використанні ІТ технологій- наш світ може стати більш зручним,

be successful in all areas of life- family,

саме бути успішною в усіх життєвих сферах: сім'ї,

In all areas of life, there is space for innovations that help people to do things in a better way by using IT technologies- our world can become more user-friendly, more economical,

У всіх сферах життя є простір для нововведень, які допомагають людям робити кращі речі за допомогоюІТ-технологій- наш світ може стати більш зручним,

it prohibits discrimination against disabled people in all areas of life, including civil rights,

вона конкретно забороняє дискримінацію інвалідів щодо доступу до всіх сфер життя, в тому числі до правосуддя,

help teenagers make better and informed decisions in all areas of life, preventing them from making irresponsible and risky choices.

допомагає підліткам приймати більш правильні рішення у всіх сферах життя, можливо, остерігаючись їх робити безвідповідальний, ризикований вибір.

preparing them for future success in all areas of life.

готуючи їх до майбутніх успіхів у всіх сферах життя.

helps teenagers make better decisions in all areas of life, perhaps keeping them from making an irresponsible, risky choice.

допомагає підліткам приймати більш правильні рішення у всіх сферах життя, можливо, остерігаючись їх робити безвідповідальний, ризикований вибір.

3D printers are so tightly embedded in all areas of life that they have become available for use even at home!

технологій в новому тисячолітті, 3D-принтери увійшли в усі сфери життя і стали доступні для використання навіть в домашніх умовах!

can be very intelligent, make excellent use of his reason in all areas of life except in that isolated part where his paranoid system is involved.

може бути дуже розумною людиною, надзвичайно продуктивно застосовуючи розум в усіх сферах життя, крім тієї сфери, де діє його параноїдальна система.