OTHER AREAS OF LIFE - переклад на Українською

• інших сферах життя
• інших сфер життя
• інших сферах життєдіяльності
• інші сфери життя
• інших життєвих сферах

Приклади вживання Other areas of life Англійська мовою та їх переклад на Українською

should not be applied to describe experiences in other areas of life.
у професійному контексті й не повинен застосовуватися для опису досвіду в інших сферах життя.

This book will inspire you to new achievements in work and other areas of life.
Ця книга надихне вас на нові досягнення в роботі і будь-яких інших сферах життя.

which has a negative impact on other areas of life, often forcing them out completely.
негативно позначається на інших сферах життя, часто повністю витісняючи їх.

your work will conjoin smoothly with other areas of life.
ваша робота буде чудово поєднуватися з іншими сферами життя.

If it extends to other areas of life, it bodes well for mental growth.
Якщо це поширюється і на інші сфери життя, вона служить хорошою ознакою для розумового розвитку.

In 2011 we will continue to modernize the economy and other areas of life of our country.
У 2011 році ми продовжимо нарощувати темпи модернізації економіки та різних напрямів життєдіяльності нашої країни.

Instead of determining your risk tolerance relative to the risks you're willing to take in other areas of life- which is what many financial advisers do- FinMason created what they call a“FinScore.”.
Замість визначення вашої толерантності до ризику відносно ризиків, які ви готові взяти в інших сферах життя,- це те, що багато фінансових консультантів- FinMason створив те, що вони називають"FinScore".

services for real money without skills in other areas of life still can not do.
пропонуючи при цьому реальні товар і послуги за реальні гроші, без комунікабельності в інших сферах життя все-таки не обійтися.

food and other areas of life.
їжі та інших сфер життя.

meanings both in the field of Information Technology as well as in other areas of life.
смисли як в області інформаційних технологій, а також в інших сферах життя.

the community sector, and other areas of life implemented by the publication Novoe Vremya(New Time).
громадському та інших сферах життя країни вперше представило видання«Новое время».

of life, for example in romantic relationships, with money or people, and ignored, or"> just not being seen in other areas of life.
сфері життя, наприклад в любовних відносинах, у відносинах з грошима або"> людьми, і ігноруються, або просто не сприймаються в інших сферах життя.

maintain both in art and other areas of life, when there are so many pressures in the market-driven economy to divide labor, to professionalize.
підтримувати як у мистецтві, так і в інших сферах життя, де так багато тиску ринкової економіки щодо поділу праці та професіоналізації.

to the centre by showing the role that culture plays in many other areas of life and highlighting the need to get culture
його відділів), демонструючи роль культури у багатьох інших сферах життя та наголошуючи на необхідності враховувати культуру

to improve their academic performance and other areas of life, as well as learning new
тим самим підвищити свою успішність у навчанні та інших сферах життя, а також дізнатися нову

while not forgetting to combine new formats of work with other areas of life(as well as posting seductive photos with their laptop in front of the ocean).
розвиватися і вчитися, не забуваючи при цьому поєднувати свій новий формат роботи з іншими сферами життя(і постити спокусливі фотографії ноутбука на тлі океану).

In every other area of life we would never agree to 24 hour surveillance.
У будь-якій іншій сфері життя ми ніколи б не погодилися на 24 годинний нагляд.

Differences in other areas of life.
Інші суперечності в сфері життєвих.

And in other areas of life?
А в інших сферах життя?

Exercise creates conflict in other areas of life.
Конфлікт обтяжений неприємностями в інших сферах життя.