ІНШОГО ЖИТТЯ - переклад на Англійською

• other life
• another life
• different life

Приклади вживання Іншого життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дівчина з іншого життя.
Friends From Another Life.

Мені не треба іншого життя.
I do not want another life.

Вістки з іншого життя.
Green beans from another life.

Або для рятування іншого життя.
Save for another life.

Я не знаю іншого життя.
I do not know another life.

Вони не знають іншого життя.
They do not know another life.

Він бажав іншого життя, ніж той, що було запропоновано.
He wanted a life different than what he had.

Він бажав іншого життя, ніж той, що було запропоновано.
They desire a different lifestyle than what was offered in the past.

Ми не знали інших країн, іншого життя.
These people know no other country, no other life.

Коли я полюбив себе, я перестав бажати іншого життя.
As I began to love myself I stopped craving for a different life.

Ви відчуває, що бажаєте іншого життя?
Do you find yourself wishing for a different life?

Вони не мислять собі ніякого іншого життя, крім цієї.
They don't know any other life other than this one.

Люди хочуть іншого життя.
People want to live a different life.

Не знаючи іншого життя, аніж вигнання, вона залишається підневільною від свого жорстокого старшого брата, Візеріса.
Knowing no other life than one of exile, she remains dependent on her abusive older brother, Viserys.

Він у Своєму воскреслому тілі переходить зі стану смерті до іншого життя поза часом і простором.
In his risen body he passes from the state of death to another life beyond time and space.

хоче іншого життя.
who like Mercury wants a different life.

ціле покоління громадян країни, яке не знає іншого життя й іншої роботи, а вміє тримати в руках тільки зброю.
a whole generation has grown up, which knows no other life and can not hold anything but weapons in its hands.

казково-красиве з іншого життя, іншого світу.
fabulously beautiful from another life, another world.

Десятирічна Людмила не сприймала те, що відбувається, як щось надзвичайне, вона не знала іншого життя і не задавала питань.
The ten-year-old Ludmila did not perceive what was happening as something out of the ordinary- she knew no other life and did not ask any questions.

Нам і тут добре жилося, тому іншого життя ми й не шукали.
We were having a good life here and had no intentions to look for any different life.