EVERY LIFE - переклад на Українською

• кожне життя
• кожен життєвий
• життя кожної
• кожного життя
• життя кожного

Приклади вживання Every life Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Bible teaches that humanity begins at fertilization, and that every life has great value because each person is created in the image of God.
Біблія вчить, що людство починається з запліднення і що кожне життя має велику цінність, тому що кожна людина створена за образом Божим.

A society is humane if it safeguards life, every life, from the beginning to its natural end,
Суспільство є людяним, якщо захищає життя, кожне життя, від зачаття до його природного завершення,

Every life stage brings its own pressures, from worrying about exams to juggling the needs of family.
Кожен життєвий етап сприймає свій власний тиск- від турботи про екзамени до жонглювання потребами сім'ї.

non-believers alike, every life is a good
і для невіруючих,- наголосив він,- кожне життя- це добро,

Every life time you have had has been chosen so as to give you the opportunity to make progress,
Кожен життєвий час, який ви мали, був вибраний, щоб надати вам можливість зробити успіхи,

As Dauntless, we fight to protect every life inside the fence… without fail.
Ми, Безстрашні, боремося, щоб захистити життя кожної людини у межах міста.

Every life is a delicate precious gift
Кожне життя- делікатний дорогоцінний подарунок

Every Life Plan is especially made for your needs
Кожен життєвий план спеціально робиться для ваших потреб,

to join us on this journey toward improving every life.
приєднатися до нас на цьому шляху до покращення життя кожного.

What we should do is to accept every life as it is from the moment of conception under the responsibility of both father and mother at the same time.
Те, що ми мусимо зробити,- це прийняти кожне життя таким, яким воно є, від моменту зачаття під відповідальністю батька та матерi.

non-believers alike, every life is a good
і для невіруючих,- наголосив він,- кожне життя- це добро,

For every life of our soldiers, the militants will pay with tens
За кожне життя наших військових бойовики заплатять десятками

What we should do is accept every life as it is from the moment of conception under the responsibility of the father and mother.
Те, що ми мусимо зробити,- це прийняти кожне життя таким, яким воно є, від моменту зачаття під відповідальністю батька та матерi.

Every life is a priceless gift, and we admire your wish to become happy parents,
Кожне життя- це безцінний дар. Ми захоплюємось вашим бажанням стати щасливими батьками

Every life is a gift of God
Кожне життя- дар Божий,

We all have to take the responsibility for every life and the fate of the people living in the occupied Crimea.
Ми всі маємо взяти на себе відповідальність за кожне життя та долю людей, що живуть в окупованому Криму.

For every life of our soldiers, the militants will pay with tens
За кожне життя наших військових бойовики заплатять десятками

And maybe, just maybe, it will help us recognize that simple truth that every life, every single life, matters equally and infinitely.
Та можливо… можливо це допоможе усвідомити нам ту просту істину, що кожне життя, абсолютно кожне однаково важливе та нескінченне.

people will have no doubt that every life is made in the image of God.
побачивши це відео на Таймс-сквер, люди не будуть сумніватися, що кожне життя створене за образом Бога.

The main task of the Ukrainian command is to fight in a way so that the losses are dramatically decreased and every life is highly valued.
І головне завдання українського керівництва- воювати так, щоб різко змінити співвідношення втрат, і щоб цінувати кожне життя.