THE SHELF LIFE - переклад на Українською

• термін зберігання
• термін придатності
• терміни зберігання
• терміну придатності
• терміни придатності
• терміну зберігання

Приклади вживання The shelf life Англійська мовою та їх переклад на Українською

which increases the shelf life of the product.
що підвищує терміни придатності продукту.

if accidentally hit on meat, can spoil its taste and reduce the shelf life.
які при випадковому попаданні на м'ясо можуть зіпсувати його смак і знизити терміни зберігання.

one of the most important factors in determining the shelf life of the product- is the possibility of microbial growth.
один з найбільш важливих факторів при визначенні терміну зберігання продукту- це можливість зростання мікроорганізмів.

do not require special conditions and the shelf life of the powder is 6 months.
на відміну від звичайної крові, не вимагають особливих умов, а термін зберігання порошку становить 6 місяців.

which increases the shelf life of the product.
що збільшує терміни придатності продукту.

(d) for plasmids, quantification of the different plasmid forms shall be undertaken throughout the shelf life of the product;
Для плазмід кількісна оцінка різних їх форм повинна проводитися протягом усього терміну придатності продукту;

and extends the shelf life of the crop;
також продовжує терміни зберігання врожаю;

remove the hard bristle surface and prolong the shelf life of meat and fat.
видалити жорстку щетинну поверхню і продовжити термін зберігання м'яса і сала.

To ensure the quality of the products, it is also necessary to determine and control the shelf life in storage, taking into account the inventory turnover scheme.
Для забезпечення якості продуктів необхідно також визначати і контролювати терміни придатності при зберіганні з урахуванням схеми обороту запасів.

she said, which reduces food waste by extending the shelf life.
знижує кількість харчових відходів за рахунок продовження терміну придатності.

several studies that identify the nutritional make-up and the shelf life of microgreens.
які ідентифікують поживний склад і термін зберігання мікрогріну.

Be sure to check the integrity of the box with the drug containing hyaluronic acid, the shelf life of the drug.
Обов'язково перевірте цілісність коробочки з препаратом, що містить гіалуронову кислоту, терміни придатності препарату.

The use of carbon dioxide(tab. 20) is of great importance for delaying the growth of microorganisms and lengthening the shelf life of products.
Велике значення для затримки росту мікроорганізмів і подовження термінів зберігання продуктів має застосування вуглекислоти(табл. 20).

The difference will be in the price(the first option is more expensive) and in the shelf life of the product(in the dry mix it is more).
Різниця буде полягати в ціні(перший варіант дорожче) і в терміні придатності продукту(у сухої суміші він більше).

The shelf life depends on the temperature,
Термін зберігання залежить від температури,

The main benefit of storing food in a cooled state is to increase the shelf life by reducing the possibility of product damage by microorganisms.
Головна вигода від зберігання продуктів в охолодженому стані складається в збільшенні термінів зберігання шляхом зменшення можливості псування продукту мікроорганізмами.

To extend the shelf life(and natural chocolate has a small shelf-life)
Для продовження термінів придатності(а натуральний шоколад має невеликий термін придатності)

Depending on the technology, the shelf life ranging from six months to a year at a storage temperature up to 20 degrees Celsius.
В залежності від технології виготовлення, термін її зберігання становить від півроку до року при температурі зберігання до 20 градусів за Цельсієм.

When harvesting greens for the winter by the way of salting, the shelf life of the plant is up to 10 months.
При заготівлі зелені на зиму способом засолювання термін її придатності становить до 10 місяців.

Our products are packed using a special technology to extend the shelf life of our cream.
Наші продукти упаковані за спеціальними технологіями, які збільшують термін дії нашого крему.