Приклади вживання Сфері медицини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міністерство охорони здоров'я потребує керівника, який не тільки мав би відмінні знання в сфері медицини, фармакології, а й досвід ефективного керівника установами охорони здоров'я.
The Ministry також отримав посвячення в жерці, без якого про якісну практиці в сфері медицини не могло бути й мови.
also received initiation into priests, without which there could be no question результати наукових робіт у сфері медицини, біології, фармації.
results також застосування законодавства в сфері медицини щодо престарілих громадян.
as well as the application лектор багатьох навчальних заходів в сфері медицини з точки зору теоретичної
lecturer громадські організації підписали Меморандум про наміри створити в Україні систему електронних послуг в сфері медицини(eHealth).
civil society organizations, signed a memorandum Як же«вражає те, що ані професійна етика, ані органи системи охорони здоров'я ніколи б не дозволили в будь-якій іншій сфері медицини застосовувати процедури,
As the Church has noted,“in other areas of medicine, ordinary professional ethics and the health care authorities themselves,Гіппократ, якого пізніше стали називати"Батьком медицини", був не лише представником великих умів Греції, в сфері медицини він став тим же світилом, що і його співвітчизники великі філософи в інших сферах. .
Hippocrates who later was referred to as"The father of medicine", was not only Одним з ключових фокусів уваги наших досвідчених професіоналів є розвиток проектів в сфері медицини та фармацевтики, заснованих на пошуку
One до складу якого ввійдуть професіонали у сфері медицини, біології, а також представники бізнесу
which will include professionals in the field of medicine, biology, as well as representatives встановлення ефективних взаємозв'язків зі світовими досягненнями в сфері медицини та фармації, їх ефективного використання в навчально-науковій діяльності та практиці;
establishment прав інтелектуальної власності у сфері медицини та фармації».
Intellectual Property Rights in the Sphere of Medicine and Pharmacy».людяність, що часом так рідко сумісно в сфері медицини, а особливо хірургії,
humanity that is sometimes so rarely compatible in the field of medicine, especially surgery,Фахівці«Екофарм» вивчають можливості їх застосування в різних сферах медицини.
The“Ecopharm” experts study the possibilities Методи ультразвукової терапії застосовуються в багатьох сферах медицини.
Ultrasound therapy Techniques are used in many areas of medicine.Ще одна малоздійсненна обіцянка мера стосується сфери медицини.
Another promising application relates to the medical field.Освіту набув у сферах медицини, історії, філософії,
Majored in the fields of medicine, history, philosophy,Вони змінили свою діяльність на власний науковий прогрес у сферах медицини, IT, психології та прикладного використання власноруч розроблених технологій.
They switched their focus to their own scientific progress in the fields of medicine, IT, psychology, and applied use Як результат, у конструкторському бюро було створено десятки розробок цивільного призначення і, насамперед, для сфери медицини.
As a result, the design bureau created dozens of designs for civil use and, above all, for the medical field.Незважаючи на значні успіхи у багатьох сферах медицини та покращення якості життя в боротьбі з цим підступним вірусом людство поки що програє.
Despite significant advances in many areas of medicine and improving the quality 
