FROM VARIOUS FIELDS - переклад на Українською

• з різних сфер
• з різних галузей
• з різних областей

Приклади вживання From various fields Англійська мовою та їх переклад на Українською

which are made of natural granite from various fields.
які виготовляються з натурального граніту різних родовищ.

focusing both on students and experts from various fields.
і випускників та експертів із різних галузей.

our clients- the owners of companies from various fields of activity, develop their business in the conditions of minimum risks,
наші клієнти- власники компаній з різних сфер діяльності, розвивають свою справу в умовах мінімальних ризиків,

renew knowledge from various fields of science or culture,
оновлення знань з різних галузей науки чи культури

In partnership with the Kyiv International Economic Forum, continues a series of events with the participation of well-known experts from various fields, which combine one desire- to move the world forward
Київський міжнародний економічний форум продовжує серію заходів за участю знаних експертів з різних сфер, яких об'єднує одне прагнення- рухати світ уперед

During the week, participants attended about 20 meetings with experts from various fields and learned about Ukraine's foreign policy priorities,
Протягом тижня учасники відвідали близько 20 зустрічей з експертами з різних галузей та дізнались про зовнішньополітичні пріоритети України,

Thematic vocabulary from various fields of science and business will effectively read the professional literature,
Загальнолексичних і тематичних словників з різних сфер науки та бізнесу допоможуть ефективно читати професійну літературу,

experienced leaders from various fields to engage with top policymakers,
досвідчених лідерів з різних областей для взаємодії з провідними політичними діячами,

Every year Artil gathers a team of professional mentors, artists from various fields, and, together with partner organizations, organizes a series of educational
Щороку Артіль збирає фахову команду менторів- митців з різних сфер- та разом із партнерськими організаціями забезпечує серію освітніх

Involvement of foreign experts from various fields of science to ensure licensing
Залучення іноземних експертів з різних галузей наук для забезпечення ліцензування

Research(BMBF) to promote the international exchange of innovative green ideas from various fields of research.
наукових дослідження з метою сприяння міжнародного обміну інноваційних«зелених» ідей з різних областей досліджень.

For professionals from various fields of knowledge and professional activity interested in the design thinking
Для професіоналів з різних галузей знань та професійної діяльності, зацікавлених у дизайнерському мисленню

Experts from various fields lead their arguments on this issue,
Спеціалісти з різних сфер наводять свої аргументи щодо цього питання,

mostly thanks to foreign specialists and professionals from various fields, emigrating to Dubai City
в основному завдяки іноземним фахівцям і професіоналам з різних областей, емігруючим в Дубай-ситі і довколишніх районах,

In practice it means that patients remain under the care of specialists from various fields of medicine: gynecologist,
На практиці це означає, що пацієнтками займаються лікарі-спеціалісти з різних галузей медицини: гінеколог,

Igor Khryzhanovskyi carries out legal support of many companies and individuals from various fields, including companies of chemical
юридичний супровід низки компаній і приватних осіб з різних сфер, включаючи підприємства хімічної

This year, experts from various fields will discuss the models of creating,
Цього року фахівці з різних галузей обговорять можливі моделі створення,

arranged for a group of scientists from various fields to carry out a thorough investigation of the available evidence.
організував групу вчених з різних сфер, щоб провести ретельне дослідження наявних доказів.

sometimes- meetings with experts from various fields, thanks to them the members(more
іноді- зустрічі з фахівцями різних галузей, завдяки яким члени(все частіше

civil society activists and experts from various fields, with which all interested shall be able to communicate
громадських активістів та експертів різного фаху, з якими може поспілкуватись кожен охочий та поставити свої запитання