Приклади вживання From various sources Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Surprisingly, there are many prophecies from various sources that point to the particular situation of the times in which we live.
Дивно, але існує величезна кількість пророцтв з самих різних джерел, які вказують на особливе становище часу, в який ми Kmplayer; can play from various sources. These sources are listed in the Source menu.
Kmplayer; може відтворювати різні джерела мультимедійної інформації. Список цих Many regularly synchronize their time reporting devices from various sources, including the Internet.
Багато хто регулярно синхронізує свої облаштування звіту часу за допомогою різних джерел, у тому числі і Інтернет.Umeå Energi has a power plant at Ålidhem that generates energy in the form of heat from various sources including household,
Умеа Енергі має електростанції в Олідхемі, які генерують енергію у вигляді тепла від різних джерел, включаючи домашні господарства,unbiased information was obtained from various sources, or by means of written enquiries.
повну об'єктивну інформацію доводилося збирати з багатьох джерел чи писати запити.video signals from various sources several distinct zones.
відео сигналів від різних джерел в кілька окремих зон.According to information from various sources and the image, the updated SUV will be equipped with a new bumper,
Судячи the United States from various sources heard new charges on so-called"black cash" Party of Regions Yanukovych era government documents which,
і у США з різних джерел пролунали нові звинувачення From various sources and fragments, which taken by themselves already assume a certain perspective on the past and are the result
З різноманітних джерел, які самі по собі вибирають певну перспективу для погляду на минуле і самі виступають результатом процесів соціального конструювання,We analyzed the potential natural gas resources from various sources, including unconventional,
Проаналізовано потенційні ресурси природного газу з різних джерел, у тому числі нетрадиційних,we will be able to buy gas from various sources, including from Azerbaijan,
до одного року і ми зможемо купувати газ з різних джерел, в тому числі і від Азербайджану,it is necessary to interrelate information derived from various sources such as census,
роду необхідно взаємопов'язати інформацію, отриману з різних джерел, таких як перепис, карти,In 2015 Soleimani started to gather support from various sources in order to combat the newly resurgent ISIL
У 2015 році Солеймані почав збирати підтримку з різних джерел для боротьби As data can be generated from various sources and can be analyzed to meet the transport operator's needs,
Оскільки дані можуть бути отримані з різних джерел і можуть бути проаналізовані для задоволення потреб транспортного оператора,after a few months of discussions from various sources of rumors, the Koreans finally released their fully wireless Galaxy Buds headset.
через кілька місяців обговорень з різних джерел бралися чуток, корейці, нарешті, випустили свою повністю бездротову гарнітуру Galaxy Buds.thoroughly studies the information from various sources and has already opened dozens of criminal proceedings over violation of the rights of journalists in the occupied peninsula.
ретельно вивчає інформацію з різних джерел і відкрила десятки кримінальних проваджень за фактами порушення прав журналістів на окупованому півострові.as well as opportunities to access funding from various sources.
за межами України та можливостей доступу до фінансування з різних джерел.The expectations from various sources suggest that there is a spread of 8 to 16 years for it to happen,
Плани на майбутнє від різних джерел пропонують, що це станеться на протязі Although data from various sources differ(Irina Gerashchenko,
Дані різних джерел(Ірина Геращенко,These images are collected by us from various sources- from our ideas about itselffrom ideas about other people we made aloud.">
Ці образи збираються нами з численних джерел- 
