Приклади вживання From renewable sources Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
While the share of energy Ukraine gets from renewable sources is still quite low, at 1.2 percent in 2017(2.086 million kilowatts).
У той час як частка енергії, яку Україна отримує від відновлюваних джерел, залишається досить низькою- 1,2% у 2017 році 2,086 млн.A new data center in the United States is generating electricity for its servers entirely from renewable sources, converting biogas from a sewage treatment plant into electricity and water.
Один з дата-центрів США повністю забезпечує себе електроенергією за допомогою поновлюваних джерел, перетворюючи біогаз зі станції очищення стічних вод в електрику і воду.Their special status is enshrined in the law- electricity produced from renewable sources, the state must redeem first
Їх спеціальний статус закріплено законодавчо- електроенергію, вироблену за рахунок відновлювальних джерел, держава зобов'язана викупати у першу чергуAB InBev says it has committed to purchasing 100 percent of its electricity from renewable sources by 2025.
Компанія AB InBev оголосила про свою готовність до 2025 року на 100% перейти на закупівлі електроенергії від відновлюваних джерел.The discussion has been devoted to the concept of balancing costs for the producers of electricity from renewable sources energy.
Метою зустрічі було обговорення концепції балансування витрат за електроенергію виробниками енергії із відновлювальних джерел.Shell has forecasted that 50% from the world's energy source will are sourced from renewable sources by 2040.
Shell прогнозує, що до 2040 року 50% світової енергії буде отримуватись із відновлюваних джерел.Munich's council has already announced plans to source all the city's electricity from renewable sources by 2025.
Рада Мюнхена вже оголосила про плани спожити всю електроенергію міста відновлювані джерела до 2025 року.Where relevant, Member States shall assess the need to extend existing gas network infrastructure to facilitate the integration of gas from renewable sources.
Якщо належить, держави-члени здійснюють оцінку необхідності розширення існуючої інфраструктури газової мережі для полегшення інтегрування газу, що походить із джерел відновлювальної енергії.The UK Government plans to increase the proportion of our electricity that is generated from renewable sources.
Уряд Республіки Казахстан має намір значно збільшити частку електроенергії, що виробляється з відновлюваних джерел енергії.through the integration of distributed generation from renewable sources.
The International Energy Agency said that the world's capacity to generate electricity from renewable sources has now overtaken coal.
Міжнародне енергетичне агентство(МЕА) повідомило, що здатність виробляти електроенергію за допомогою поновлюваних джерел перевершила здатність вироблення електрики з використанням вугілля.All of our products are manufactured using only certified green electricity from renewable sources.
Ми виробляємо всі наші продукти виключно A Small country with five million people 300 days lasted only derived from renewable sources.
Країна Центральної Америки з населенням 5 млн осіб цілих 300 днів жила на поновлюваних джерелах енергії.where according to the showings of 2017, 34% of electricity is generated from renewable sources.
де за даними 2017 р. 34% електроенергії генерується саме із відновлюваних джерел.The demand for electricity is growing and not all of it is met with energy from renewable sources.
Попит на електроенергію зростає, але він не весь покривається за рахунок відновлюваних джерел енергії.Member States shall ensure that the same unit of energy from renewable sources is taken into account only once.
Держави-члени забезпечують, щоб одна й та сама одиниця енергії, що походить із відновлювальних джерел, бралася до уваги лише один раз.The country's ambitious energy transition aims for at least 80 percent of all power to come from renewable sources by 2050.
Амбітні енергетичні перетворення країни спрямовані The payment according to the“green” tariff is cover by all the energy generated from renewable sources.
Під оплату згідно«зеленого» тарифу підпадає вся згенерована від поновлюваних джерел енергія.One or more Member States may cooperate with one or more third countries on all types of joint projects with regard to the production of electricity from renewable sources.
Одна або кілька держав-членів можуть співробітничати power generation from renewable sources, and second, energy-efficient technologies.
енергогенерації з використанням поновлюваних джерел і, по-друге, енергоефективні технології.
