ВІДНОВЛЮВАНІ ДЖЕРЕЛА - переклад на Англійською

• renewable
• renewables

Приклади вживання Відновлювані джерела Українська мовою та їх переклад на Англійською

майже повний перехід на відновлювані джерела.
an almost complete transition to renewable sources.

Ми вважаємо, що відновлювані джерела енергії і фотоелектричний сектор є дуже перспективними галузями, куди багато компаній можуть розширити власний бізнес, будучи постачальниками обладнання
We think that renewable energy and its photovoltaic sector is a very promising industry where many companies can expand own business being suppliers of equipment

Глобальні інвестиції у відновлювані джерела енергії та паливо у 2018 році склали 288, 9 млрд. доларів(304, 9 млрд. доларів, включаючи гідроелектростанції потужністю більше 50 МВт).
In 2018, total global investment in renewable power and fuels made up USD 288.9 billion(USD 304.9 billion including hydropower plants larger than 50 MW), which was 11% more than in the previous year.

У той час як існує велика кількість експертів, які стверджують, що відновлювані джерела енергії не можуть повною мірою забезпечити нашу енергетичну систему,
While you will find no shortage of experts who will say that renewables cannot fully power our energy system, you see precious

дані відновлювані джерела енергії якнайкраще доповнюють одне одного
data, renewable energy is the best complement each other

на третьому- енергетика та відновлювані джерела енергії(45%).
and energy& renewables(45%).

Коли країна з найбільшими запасами нафти в світі вирішує розпочати інвестування у відновлювані джерела енергії, це цілком може означати, що ера нафти добігає кінця.
WEB“When the country with the largest oil reserves in the world decides to start investing in renewable energy, it may well be a sign that the age of big oil is coming to an end.

Останні геополітичні події наочно показують, що енергоефективність та відновлювані джерела енергії- це єдиний реальний шлях зміцнення енергетичної безпеки України та підвищення конкурентоспроможності української продукції, а також стабільного забезпечення населення тепловою
Recent geopolitical events demonstrate that energy efficiency and renewable energy is almost the only real way to enhance energy security of Ukraine, increase competitive advantage of Ukrainian products

Уряд прийняв рішення підтримувати відновлювані джерела енергії, а саме: стимулювати виробництво електроенергії, заохочуючи спорудження декількох сотень малих гідроелектростанцій(малих ГЕС) у гірському регіоні.
The government has made a decision to support renewable energy, and in particular to stimulate the production of electricity by encouraging the construction of several hundred micro hydropower plants(MHPs) in mountainous regions.

Коли країна з найбільшими запасами нафти в світі вирішує розпочати інвестування у відновлювані джерела енергії, це цілком може означати, що ера нафти добігає кінця.
When the country with the largest oil reserves in the world decides to start investing in renewable energy, it may well be a sign that the age of big oil is coming to an end….

єдиним шляхом убезпечитись від ризиків волатильності цін є підвищення енергоефективності та інвестиції у відновлювані джерела енергії.
the only way to hedge against the volatility risks is to increase energy efficiency and invest in renewable energy.

урожайність сільськогосподарських культур, відновлювані джерела енергії та здоров'я тропічних лісів в регіоні та інші.
crop yields, renewable energy and the health of rainforests in the region among others.

понад 50% електроенергії забезпечується двома АЕС, а це означає, що країні доведеться вкладати значні кошти у відновлювані джерела енергії або більше покладатися на природний газ.
meaning the EU institutions host will have to invest hugely in renewable energy capacity or rely more on natural gas.

управління водними ресурсами та відновлювані джерела енергії з точки зору
water management and renewable energy, from the perspective of both developed

які дозволять клієнтам купувати відновлювані джерела енергії з місцевих комунальних підприємств.
which allow customers to buy renewable energy from their local utilities.

Ми підтримуємо цілі сталого розвитку і вважаємо, що цілі, визначені Паризькою угодою, вимагають від нас усіх працювати над тим, щоб відновлювані джерела енергії були доступні всім споживачам на постійній основі»,- сказав він.
We support the Sustainable Development Goals and believe the targets set by the Paris Agreement require us all to work harder to ensure that renewable energy can be provided to all in a sustainable way,” he said.

які дозволять клієнтам купувати відновлювані джерела енергії з місцевих комунальних підприємств».
which allow customers to buy renewable energy from their local utilities.".

З технічної та вартісної сторін визначено оптимальний порядок переведення потужностей на нові відновлювані джерела енергії в конкретному регіоні залежно від структури посівних площ
From a technical and cost points of view it was determined the optimal order of capacity transfer for new renewable sources of energy in a given region depending on the structure of areas under crops

Норвегія вже використовує відновлювані джерела для опалення майже всіх будівель.
as Norway already uses renewable sources for almost all heating of buildings.

міжнародні донори, які працюють разом з місцевою владою, планують доставити електроенергію для всіх жителів острова, використовуючи лише відновлювані джерела в наступні 10 роки.
international donors working with the local government plan to bring electricity to all of the island's residents using only renewable sources in the next 10 years.