РІЗНІ ДЖЕРЕЛА - переклад на Англійською

• different sources
• various sources
• variety of sources
• diverse sources

Приклади вживання Різні джерела Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вже протягом трьох місяців ми пропонуємо різні джерела фінансування для закінчення ремонту цієї дороги»,- підкреслив Максим Степанов.
Already within three months we offer various sources of financing for the completion of repair of this road",- said Maxim Stepanov.

сучасну казку Дюрер прагнув проілюструвати. Він, як відомо, синтезував різні джерела і об'єднував мотиви в єдине зображення.
contemporary tale Dürer sought to illustrate; he is known to have synthesised different sources and bring motifs together in a single image.

Про новий напрям роботи Бабіча Москва поки що не повідомила, але різні джерела підтверджують, що він уже працює з так званими республіками.
Moscow has not yet announced a new area of focus for Babich, but various sources confirm that he is already working with the so-called republics.

На сьогоднішній день ця проблема вирішується створенням єдиних енергетичних систем, що поєднують різні джерела енергії, які перерозподіляють вироблену
To date, this problem is solved by the creation of unified energy systems that combine different sources of energy, which redistribute produced

які заражають око через різні джерела забруднення.
caused by bacteria that contaminate the eye through different sources of contamination.

З початку цього року здійснювалися численні спроби дискредитувати українську авіаремонтну галузь шляхом поширення неправдивої інформації через різні джерела.
Since the beginning of this year, numerous attempts were made to discredit the Ukrainian aircraft industry by spreading false information through various sources.

конвертуючи в неї різні джерела енергії(глюконеогенез) і будучи«депо» глікогену.
converting various sources of energy into it(gluconeogenesis) and being a“depot” of glycogen.

які заражають око через різні джерела забруднення.
caused by bacteria that infect the eye through various sources of contamination.

задовольнити бажання клієнта, ми пропонуємо різні джерела, в тому числі використання найбільшого відеомайданчика світу- YouTube.
we offer a variety of sources, including the use of the largest video platform in the world like YouTube.

Для цього ми будемо використовувати різні джерела, включаючи мемуари,
For this we will use a variety of sources, including memoirs,

Це не тільки перешкоджає плагіату, але й вказує на те, що письменник зробив хороші дослідження з цього питання, використовуючи різні джерела для отримання інформації.
It not only prevents plagiarism but also indicates that the writer has done good research on the subject by using a variety of sources to gain information.

IDS може використовувати різні джерела інформації про подію для визначення того, що проникнення відбулося.
Information Sources the different sources of event information used to determine whether an intrusion has taken place.

Kmplayer; може відтворювати різні джерела мультимедійної інформації. Список цих джерел міститься у меню« Джерело».
Kmplayer; can play from various sources. These sources are listed in the Source menu.

Різні джерела донесли до нас, ніби він твердив, що Сонце таке завбільшки, як Земля, або в двадцять сім разів, а то й у двадцять вісім разів більше.
He is variously reported as saying the sun is as large as the earth, or twenty-seven times as large, or twenty-eight times as large.

Різні джерела, бо в першому випадку ми пізнаємо за допомогою природного розуму,
They are distinct in origin, because in one we know by means of natural reason; in the other,

Відповідальність за це вбивство різні джерела покладають на«Моссад», інших палестинців або Єгипет.
Responsibility for the attack has been placed by various sources on Mossad, other Palestinians, and possibly Egypt.

Різні джерела похибок, які вступають в дію в соціальних науках наводять на думку, що похибки в економічних спостереженнях є значними.
The various sources of error that come into play in the social sciences suggest that the error in economic observations is substantial….

Вимоги мають різні джерела, такі як ділова людина, що замовляє продукт,
Requirements come from different sources, like the business person ordering the product,

Два різні джерела повідомили агентству Reuters, що компанія Google планує представити планшет Nexus 7 другого покоління в липні цього року.
Two separate sources informed Reuters that Google is planning to introduce the second generation of its Nexus 7 tablet in July of this year.

про це говорять різні джерела наукових досліджень.
it said to the various sources of research.