VARIOUSLY - переклад на Українською

• по-різному
• різні
• різноманітно
• різно

Приклади вживання Variously Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has been described in the media variously as'quasi-judicial' or a Wikipedian'High/Supreme Court',
У ЗМІ він по-різному характеризується як"квазісудовий" або"вищий/ верховний суд" Вікіпедії,

oil factory in Al Hudaydah, which was variously blamed on an airstrike or a rocket from a nearby military base on 1 April.
нафтопереробному заводі в Ходейді, який по-різному закидають на авіаудар чи ракету з довколишньої військової бази.

naturalistic experiments typically produce what a recent evolutionist reviewer variously called‘muck',‘goo' and‘gunk'12- which is actually toxic sludge.
натуралістичні експерименти зазвичай роблять те, що недавній еволюційний рецензент по-різному називав«гидотою»,«слизом» та«дрянню», 12 що насправді є токсичним осадом.

sea level was nearly stable prior to an acceleration of rate of rise that is variously dated between 1850 and 1900 AD.
рівень моря був майже стабільний, аж поки не розпочалося прискорене піднімання, початок якого відносять по-різному між 1850 і 1900 роками.

This was variously considered common sense,
Це по різному розглядали у загальному сенсі,

New York's Flashpoint and Tokyo-based Trend Micro have shared intelligence that suggests that the hacking group known variously as Advanced Persistent Threat 28, Fancy Bear and Pawn Storm was responsible.
За даними пов'язаних із кібербезпекою компаній Flashpoint із Нью-Йорка і Trend Micro з Токіо, відповідальність за атаки лягає на групу хакерів, відому під різними назвами- Advanced Persistent Threat 28, Fancy Bear або Pawn Storm.

projective geometry where it may be denoted variously by PG(2, R), RP2, or P2(R), among other notations.
проективній геометрії де вона може позначатися по різному PG(2, R), RP2, або P2(R) та ін.

The terms may also be variously used in the context of criticizing various behaviours,
Ці терміни можуть також використовуватися по-різному в контексті критики різної поведінки,

candelabrum, which refers variously to the legendary lamp stand erected by Moses in the wilderness,
є саме менора або канделябр, що по-різному стосується легендарного підсвічника, спорудженого Мойсеєм у пустельній місцевості,

So when Uber's software got confused, variously identifying the woman pushing the bicycle as a pedestrian
Тому, коли програмне забезпечення Убера плутало, різноманітно визначивши жінку, яка наштовхнула велосипед на пішохода

where it is now known variously as the"Veterans Office,""Ivory Tower," the"Tower Building," or the"Public Safety Tower," and is the former location of the FIU Police Department.
вежу ніколи не слід руйнувати, і вона залишається на території кампусу, де вона зараз по-різному відома як"Офіс ветеранів","Башта слонової кістки","Будівля вежі" або"Вежа громадської безпеки", й вона колишнє місце розташування управління ФМУ.

evil-looking fish is variously known as the Vampire
злий вид риби по-різному відомий як вампір

visit authentic restaurants as part of a gastro tour- our guests could spend their time in Kyiv variously, but in all cases it's joyfully and pleasantly.
вплетені в квест-програму і, звичайно, відвідати автентичні ресторани в рамках гастротура- час в Києві гості змогли провести по-різному, але у всіх випадках захоплююче і приємно.

disagreed with each other about the percentage certainty required for'beyond reasonable doubt', variously interpreting it as 100 per cent,
не погоджувалися один з одним про процентну достовірність, необхідну для" поза розумного сумніву", по-різному інтерпретуючи їх як 100 відсотків,

Variously referred to as calculus,
По-різному називають числення,

New York Steamship Company, but it was also variously known as the Liverpool
але компанія була також відома під назвами«Liverpool and Philadelphia Steamship Company»,«Inman Steamship Company Limited»,

The year is variously given as 1831(the consensus of modern scholars),[1][2][3]
У різних джерелах вказують 1831 рік(сучасні учені мають щодо цього консенсус),[1][1][2] 1835 або 1839;

forming a single continent that scientists variously call Australia-New Guinea,
утворюючи єдиний континент, який вчені називають по різному: Австралія-Нова Гвінея,

forming a single continent that scientists variously call Australia-New Guinea,
утворюючи єдиний континент, який вчені називають по різному: Австралія-Нова Гвінея,

This had flattened to⊥(an inverted T) by the time of Augustus, and soon thereafter became identified with the graphically similar letter L. Likewise, 100 was variously Ж,⋉,⋈, H,
Цей знак було спрощено ⊥(перевернуте T) до часу Августа, і незабаром після цього став ототожнюватися з графічно аналогічною літерою L. Так само і 100 позначалося по-різному: Ж, ⋉, ⋈, H,