VARIOUSLY in German translation

• unterschiedlich
• verschiedentlich
• verschieden
• vielfältig
• verschiedenartig
• verschiedene
• unterschiedlichen
• unterschiedlicher
• verschiedenen
• vielfältiger

Examples of using Variously in English and their translations into German

For acoustic measurements, we have six independent and variously positioned microphones.
Für akustische Messungen verfügen wir über sechs unabhängige und unterschiedlich positionierte Mikrofone.

A bristle insert into handles variously.
Die Borsten stellen in die Griffe ein es ist verschieden.

The graduates of Seraphington are variously assigned.
Die Graduierten Seraphingtons werden unterschiedlich zugeteilt.

Rock: Compact gray limestone variously concreted.
Felsart: Kompakter grauer Kalkstein unterschiedlich betoniert.

Srila Prabhupada Himself indicated this variously.
Srila Prabhupada selbst gab dies mehrmals zu verstehen.

Interestingly and variously passes rest of people.
Interessant und geht die Erholung der Menschen vielfältig.

The standard appears in variously worded formulas.
Der Standard wird in unterschiedlich formuliert Formeln.

Variously shaped hands provide stylistic variety and interest.
Verschieden geformten farbigen Glassplittern Hände sorgen für stilistische Abwechslung und Interesse.

Many modern hairdresses consist of several braids combined variously.
Viele moderne Frisuren bestehen aus einigen Sensen, die von verschiedener Weise kombiniert werden.

The musical impetus is variously harnessed by fermatas and reminiscences.
Der musikantische Schwung wird verschiedentlich gebremst durch Fermaten und Reminiszenzen.

He ushers his audience across generously and variously designed structural fields.
Er führt sein Publikum über großzügig und vielfältig angelegte Strukturfelder.

Our struggles with them are variously strenuous, comic, and tragic.
Unser Ringen um sie ist unterschiedlich anstrengend, oftkomisch und manchmal tragisch.

Menu of a two-week diet more variously, but also quite rigid.
Das Menü der zweiwöchigen Diät vielfältiger, aber auch ziemlich hart.

Owing to these characteristics the mobile areas of ZENDOME are variously applicable.
Dank dieser Kennzeichen sind die mobilen Räume von ZENDOME vielfältig einsetzbar.

For focussing on variously sized objects
Zum Fokussieren unterschiedlich großer Objekte

The tradition, he says,‘manifests itself variously at various times.
Die Tradition, so sagt er,„zeigt sich auf unterschiedliche Weise zu unterschiedlichen Zeiten.

Broadly, variously- and in not a few cases certainly also controversially.
Breit, vielfältig- und in nicht wenigen Fällen gewiß auch kontrovers.

Word which in EV is variously rendered'Gentiles,' word which in EV is variously rendered'Gentiles.
Word which in EV is variously rendered'Gentiles,' Wort, das in EV auf verschiedene Weise"Heiden" genannt wird.

Variously described the manners
Unterschiedlich beschrieben die Sitten

LXX renders it variously, but never by beryllion or beryllos.
LXX macht es unterschiedlich, aber niemals durch Beryllion oder Beryllos.