FROM RENEWABLE ENERGY SOURCES - переклад на Українською

reserved connection capacities for new installations producing electricity from renewable energy sources.

зарезервовані канали підключення для нових установок, на яких виробляється електроенергія з відновлюваних джерел.

the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity from renewable energy sources in the internal electricity market.

Ради 2001/77/ЄС від 27 вересня 2001 року про стимулювання виробництва електроенергії поновлюваними джерелами енергії на внутрішньому ринку електроенергії.

To that end, Member States shall ensure that a guarantee of origin is issued in response to a request from a producer of electricity Ö energy Õ from renewable energy sources.

З цією метою держави-члени забезпечують видачу гарантії походження на запит виробника електроенергії, що походить із відновлювальних джерел енергії.

The Energy Strategy of Ukraine by 2035 presupposes increasing the share of heat produced from renewable energy sources to 40%.

Енергетична стратегія України на період до 2035 року передбачає нарощування частки тепла, виробленого з поновлюваних джерел, до 40%.

The electricity for production of BMW i automobiles at the Leipzig plant also comes exclusively from renewable energy sources.

Навіть електричний струм для виробництва автомобілів BMW i на заводі в Лейпцігу виробляється виключно з використанням відновлюваних джерел енергії.

The city of Las Vegas has become the largest U. S city to be run entirely from renewable energy sources.

Лас-Вегас став найбільшим містом США, що повністю живиться за рахунок відновлюваних джерел.

The electricity for production of BMW i cars at the Leipzig plant also comes exclusively from renewable energy sources.

The objective is to provide for 2010 12% of gross inland energy consumption from renewable energy sources.

Метою 2010 є забезпечення 12% від валового внутрішнього споживання енергії від відновлюваних джерел енергії.

(b) the amount of electricity or heating or cooling produced during the year from renewable energy sources by that installation which is to count towards the national overall target ð renewable energy share ï of another Member State in accordance with the terms of the notification.

(b) кількість електроенергії, енергії на опалення або охолодження, що була вироблена установкою протягом року з відновлюваних джерел енергії, яка повинна враховуватись для глобальної національної цілі будь-якої іншої держави-члена відповідно до офіційного повідомлення.

Governments are taking steps to increase the share of electricity produced from renewable energy sources(RES) in their countries' energy balances,

Уряди вживають заходи щодо збільшення частки електроенергії виробленої з відновлювальних джерел енергії в енергобалансі своїх країн, а на законодавчому рівні

cooling produced during the year from renewable energy sources by that installation which is to count towards the national overall target of another Member State in accordance with the terms of the notification.

була вироблена установкою протягом року з відновлюваних джерел енергії, яка повинна враховуватись для глобальної національної цілі будь-якої іншої держави-члена відповідно до офіційного повідомлення.

Artificial intelligence/machine self-learning- advanced models for predicting generation from renewable energy sources, new capabilities for processing large amounts of data about operational assets(“Big Data”).

Штучний інтелект/самонавчання машин- вдосконалені моделі прогнозування генерації з ВДЕ, нові можливості по обробці великих масивів даних про оперативні активи(«Big Data»).

The amount of electricity produced during the year from renewable energy sources by that installation which is to count towards its national overall target in accordance with the terms of the notification under Article 9; and.

(b) кількість електроенергії, що була вироблена протягом року з відновлюваних джерел енергії установкою, яка повинна враховуватись для її глобальної національної цілі відповідно до поданого на підставі статті 9 офіційного повідомлення; та.

distribution of electricity produced from renewable energy sources, and to improve the framework

розподілу електроенергії, виробленої з відновлювальних джерел енергії, та для покращення рамок

(b) the amount of electricity produced during the year from renewable energy sources by that installation which is to count towards its national overall target ð renewable energy share ï in accordance with the terms of the notification under Article 9 11; and.

The Bioenergy Association of Ukraine(BAU), together with the associations uniting the leading producers of electricity from renewable energy sources, have addressed President of Ukraine Volodymyr Zelensky regarding the situation with the payment for purchased electricity from alternative sources at a feed-in tariff.

Біоенергетична асоціація України(БАУ), спільно з асоціаціями, що об'єднують провідних виробників електроенергії з ВДЕ, звернулася до президента Володимира Зеленського щодо ситуації, що склалася з оплатою придбаної е/е з альтернативних джерел за"зеленим" тарифом.

Assignment of rights under PPA: the revised PPA stipulates that costs received from Energorynok according to the PPA can be assigned by the producer of electricity from renewable energy sources to creditors for usage of such costs as financial instrument to secure creditors' rights.

Передача прав РРА. змінений PPA передбачає, що виробник електроенергії з поновлюваних джерел енергії може використовувати кошти, отримані від Енергоринку, як фінансовий інструмент для забезпечення прав кредиторів.

It is a special tariff at which the state buys electricity produced from renewable energy sources(wind farms,

Спеціальний тариф, за яким держава купує електроенергію, вироблену з відновлювальних джерел енергії(ВЕС, СЕС,

The purpose of the new facility is to help Ukraine achieve its target of 11% gross final electricity consumption from renewable energy sources by 2020 as set in the National Renewable Energy Action Plan approved in October 2014.

Метою нового об'єкта є допомога Україні досягти своєї мети- досягнення 11% валового кінцевого споживання електроенергії з відновлюваних джерел енергії до 2020 року, як це передбачено Національним планом дій, затвердженого в жовтні 2014 року.

Біоенергетична асоціація України разом із асоціаціями, що об'єднують провідних виробників електроенергії з ВДЕ, звернулись до Президента України Володимира Зеленського з приводу негативної ситуації, яка склалася із оплатою придбаної електроенергії з альтернативних джерел за"зеленим" тарифом.