THE USE OF RENEWABLE ENERGY SOURCES - переклад на Українською

• використання відновлюваних джерел енергії
• використання поновлюваних джерел енергії
• використання відновлювальних джерел енергії
• використанням відновлюваних джерел енергії
• використанню поновлюваних джерел енергії
• застосування відновлюваних джерел енергії

Приклади вживання The use of renewable energy sources Англійська мовою та їх переклад на Українською

buys electricity produced with the use of renewable energy sources from enterprises and individuals.
фізичних осіб електроенергію, вироблену з використанням відновлюваних джерел енергії.

EBRD attaches great importance to investments in the industrial sector which increase both energy efficiency and the use of renewable energy sources in Ukrainian industrial plants with the aim of reducing the excessive energy consumption in private enterprises
ЄБРР приділяє значну увагу інвестуванню в промисловий сектор, що підвищує енергоефективність та сприяє використанню відновлюваних джерел енергії на українських промислових підприємствах, з метою зменшення надмірного енергоспоживання приватних підприємств

creating installations and the use of renewable energy sources in the energy systems.
створення установок і використання енергії поновлюваних джерел в енергетичних системах.

increase the use of renewable energy sources, modernize the sector transport
збільшення використання відновних джерел енергії, модернізація транспортного сектора

which is obtained through the use of renewable energy sources such as.
яка отримана завдяки застосуванню відновлюваних енергетичних джерел, таких як.

leading positions in the scientific developments and scaling up the use of renewable energy sources in industrial, municipal
лідерських позицій в галузі наукових розробок та розширення використання відновлюваних джерел енергії в промисловості, комунальній сфері

the potential for energy efficiency and the use of renewable energy sources, the reorganization of the electricity sector in Ukraine in accordance with the new Law"On the electricity market",
потенціал енергоефективності та використання відновлюваних джерел енергії, реорганізація електроенергетичного сектору України відповідно до нового Закону"Про ринок електричної енергії",

the environmental impact have led the leadership of the country to actively focus on the creation of favorable conditions for the use of renewable energy sources(“RES”).
впливу на навколишнє середовище змусили керівництво країни активно зосередитися на створенні сприятливих умов для використання поновлюваних джерел енергії(«ВДЕ»).

of coal, the use of renewable energy sources…”, said the Minister of Ecology of France, François de Rouge,
вугілля, використання відновлюваних джерел енергії…»- повідомив міністр екології Франції Франсуа де Ружі,

Ukrainian practices in energy efficiency and the use of renewable energy sources(RES) with live debates of students,
українських практик енергоефективності та використання відновлювальних джерел енергії(ВДЕ) з живими дебатами між студентами,

The fifth edition of Energy[R]evolution Scenario[1] published in 2015 states that the use of renewable energy sources would allow giving a universal access to electric power supply for 100% of the population in all countries of the world by 2030.
П'яте видання Energy[R]evolution Scenario[1], опубліковане у 2015 році, передбачає, що застосування відновлюваних джерел енергії дозволить надати загальний доступ до електропостачання та енергетичних послуг для 100% населення у всіх країнах світу до 2030 року.

Ukrainian practices in energy efficiency and the use of renewable energy sources(RES) with live debates of students,
українських практик енергоефективності та використання відновлювальних джерел енергії(ВДЕ) з живими дебатами між студентами,

promoting energy efficiency and the use of renewable energy sources as well as achieving a high level of nuclear safety;
сприянню енергетичній ефективності та використанню поновлюваних джерел енергії, а також намаганню досягти високого рівня ядерної безпеки;

promoting energy efficiency and the use of renewable energy sources as well as achieving a high level of nuclear safety and security;
сприянню енергетичній ефективності та використанню поновлюваних джерел енергії, а також намаганню досягти високого рівня ядерної безпеки;

The EU will continue to support Ukraine in enhancing energy efficiency and the use of renewable energy sources, implementing the necessary reforms to modernize its energy sector in line with its commitments under the Energy Community Treaty as well as the conditions envisaged in the Joint Declaration of the EU-Ukraine international conference on modernisation of Ukraine's gas transit system of March, 2009.
ЄС продовжить підтримувати Україну у підвищенні енергоефективності та використанні відновлювальних джерел енергії, впровадженні необхідних реформ для модернізації енергетичного сектору у відповідності до зобов'язань згідно з Договором про Енергетичне Співтовариство, а також умов, передбачених у Спільній заяві за результатами міжнародної конференції Україна- ЄС з питань модернізації газотранзитної системи України, яка відбулася в березні 2009 року.

The use of renewable energy sources.
Використання відновлюваних джерел електричної енергії.

We encourage the use of renewable energy sources and permaculture.
Ми підтримуємо пермакультуру та використання відновлюваної енергії.

Energy(energy saving measures, promotion of the use of renewable energy sources etc.).
Енергозбереження(енергозберігаючі заходи, збільшення використання відновних джерел енергії тощо);

Economic aspects of the use of renewable energy sources in recreational enterprises(p. 78- 82).
Економічні аспекти застосування поновлюваних джерел енергії в рекреаційних підприємствах(c. 78- 82).

It is also necessary to modify the design schemes for the use of renewable energy sources in buildings.
Також необхідно доопрацювати проектні схеми використання поновлюваних джерел енергії в будівлях.