ВИКОРИСТАННЯ ЯДЕРНОЇ ЕНЕРГІЇ - переклад на Англійською

• use of nuclear energy
• use of nuclear power
• use of atomic energy
• of nuclear energy utilization
• of using nuclear energy
• uses of nuclear energy
• usage of nuclear energy

Приклади вживання Використання ядерної енергії Українська мовою та їх переклад на Англійською

ядерного нерозповсюдження та мирного використання ядерної енергії, ми всі також розуміємо важливість фізичної ядерної безпеки.
nuclear nonproliferation and peaceful uses of nuclear energy, we also all share the objective of nuclear security.

Однак, Чорнобильська аварія в квітні 1986 року показала, які серйозні наслідки може спричинити використання ядерної енергії.
However, the Chernobyl accident in April 1986 showed the serious consequences of using nuclear energy.

Про затвердження Порядку справляння плати за здійснення дозвільних процедур у сфері використання ядерної енергії";
On approval of the Procedure for charging fees for the implementation of licensing procedures in the sphere of nuclear energy use";

радіаційної безпеки в сфері використання ядерної енергії;
radiation safety in the field of nuclear energy use;

Порядку справляння плати за здійснення дозвільних процедур у сфері використання ядерної енергії.
The Procedure for charging fees for the implementation of licensing procedures in the sphere of nuclear energy use.

виробництво і використання ядерної енергії в мирних цілях при дотриманні ним своїх міжнародних зобов'язань.
produce and use nuclear energy for peaceful purposes in conformity with its international obligations.

Це означає неухильне дотримання Закону“Про використання ядерної енергії та радіаційну безпеку”,
This means that we must strictly obey the law'On the application of nuclear energy and radioactive safety',

Суб'єкти діяльності у сфері використання ядерної енергії зобов'язані протягом одного року внести до документів дозвільного характеру зміни, пов'язані з набранням чинності цим Законом.
The subjects of the use of nuclear energy are obliged within one year in the permissive nature of the changes associated with the entry into force of this law.

Ці кошти в відношенні використання ядерної енергії та ліцензійних матеріалів в інтересах суспільства.
These means are in relation to utilization of nuclear energy and licensed materials in the public interest.

Ми твердо переконані, що використання ядерної енергії є стратегічним напрямком з дуже довгими циклами життя.
We are firmly convinced that the use of nuclear energy is a strategic area with very long life cycles.

Закон України«Про використання ядерної енергії і радіаційну безпеку»
Law of Ukraine"On the Use of Nuclear Energy and Radiation Safety",

Необхідності забезпечення того, щоб використання ядерної енергії було безпечним, добре зарегульованим та екологічно раціональним;
Aware of the importance to the international community of ensuring that the use of nuclear energy is safe, well regulated and environmentally sound;

У триденний строк після прийняття рішення щодо видачі ліцензії на провадження окремих видів діяльності у сфері використання ядерної енергії.
In three-day term after adoption of the decision on the issuance of licenses to conduct certain types of activities in the field of the use of nuclear energy.

розповсюдження ядерної зброї і створення широких можливостей для мирного використання ядерної енергії.
of nuclear weapons and the creation of opportunities for the use of nuclear energy for peaceful purposes.

керував дослідницькими роботами США в області використання ядерної енергії.
at Columbia University and directed research in the USA in the use of nuclear energy.

Вносити плату за проведення дозвільних процедур у сфері використання ядерної енергії відповідно до законодавства;
Pay the fee for the permit procedures in the use of nuclear energy in accordance with the legislation;

Двох місяців з дня надходження заяви та документів, необхідних для видачі ліцензії на провадження окремих видів діяльності у сфері використання ядерної енергії.
In three-day term after adoption of the decision on the issuance of licenses to conduct certain types of activities in the field of the use of nuclear energy.

європейських структур з різних аспектів використання ядерної енергії.
European structures on various aspects of the use of nuclear energy.

Порядок справляння плати за здійснення дозвільних процедур у сфері використання ядерної енергії;
Pay the fee for the permit procedures in the use of nuclear energy in accordance with the legislation;

наприклад, використання ядерної енергії для біомедичних імплантатів.
such as using nuclear power for biomedical implants.