ВИКОРИСТАННЯ СОНЯЧНОЇ ЕНЕРГІЇ - переклад на Англійською

• use of solar energy
• use of solar power
• the usage of solar power
• of using solar energy
• uses of solar energy
• usage of solar power
• of tapping solar energy
• to harness solar power

Приклади вживання Використання сонячної енергії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання сонячної енергії.
The use of solar energy.

З одного боку здається, що використання сонячної енергії ідеальний варіант.
Utilizing solar energy efficiently appears to be an ideal solution.

Але головні зміни все ж торкнулися використання сонячної енергії в домашніх господарствах.
However, the main changes had to deal with the use of solar energy in households.

Це, перш за все, використання сонячної енергії.
And this is, first of all, the use of solar energy.

Європейські Дні Сонця- міжнародна кампанія, спрямована на промоцію використання сонячної енергії,- проходитимуть у країнах Європи з 1 по 13 травня.
The next edition of the European Solar Days- a campaign of national events aimed at promoting the use of solar energy- will be held from 1 to 13 May 2012.

Використання сонячної енергії шляхом житлові переважно поглинає сонячне світло через сонячними батареями на даху
The use of solar energy by motorhomes mainly absorbs sunlight through solar panels laid on the roof,

Збільшуючи наше використання сонячної енергії, Сан-Франциско стає лідером в боротьбі зі зміною клімату і скорочення нашої залежності від викопних видів палива.
By increasing our use of solar power, San Francisco is once again leading the nation in the fight against climate change and the reduction of our reliance on fossil fuels.

Пасивне сонячне опалення- один із найпростіших способів використання сонячної енергії, що не вимагає ніякої спеціальної технології.
Passive solar power heating is one of the simplest methods of tapping solar energy because this doesn't require any special solar energy technology.

Дослідники будуть регулярно порівнювати використання сонячної енергії в курнику з його традиційно функціонуючою будівлею-близнюком протягом 12 місяців.
Researchers will regularly compare the use of solar energy in the coop with its traditionally functioning twin building for 12 months.

Пасивне сонячне опалення- один із найпростіших способів використання сонячної енергії, що не вимагає ніякої спеціальної технології.
Passive solar heating is one of the simplest methods of tapping solar energy because it doesn't need any special technology.

Прагнення знайти нові способи використання сонячної енергії зробило крок вперед після того, як дослідники успішно розділили воду на водень
The quest to find new ways to harness solar power has taken a step forward after researchers successfully split water into hydrogen

Використання сонячної енергії допомагає зменшити парниковий ефект, який виникає внаслідок викидів вуглекислого газу від двигунів внутрішнього згорання в атмосферу.
The use of solar energy helps to reduce the greenhouse effect produced by CO2 emissions from combustion engines into the atmosphere.

Використання сонячної енергії почалося в Ізраїлі у 1950-х роках з розвитком сонячного водонагрівача Леві Їсар з метою подолання дефіциту енергії, яке потрібно було новій країні.
The use of solar energy began in Israel in the 1950s with the development by Levi Yissar of a solar water heater to address the energy shortages that plagued the new country.

Світовий досвід використання сонячної енергії показує, що цим пристроям належить майбутнє,
World experience of using solar energy shows that these devices have a future,

Використання сонячної енергії- це технологія майбутнього,
The use of solar energy- a technology for the future,

Так, одним із популярних варіантів використання сонячної енергії в приватному секторі є нагрів води від сонця.
Thus, one of the most popular uses of solar energy in the private sector is water heating by the sun.

З грамотним плануванням проекту від наших фахівців ви зможете повною мірою відчути всі переваги і вигоди використання сонячної енергії для енергозабезпечення в Україні.
Meticulous project planning by our experts enables you to fully enjoy all the advantages and benefits of using solar energy for electric power supply in Ukraine.

Пасивне використання сонячної енергії має місце тоді,
Passive use of solar energy takes place when houses

вчені всього світу працюють над розробкою систем, які розширюють можливості використання сонячної енергії.
scientists all over the world are working on developing systems that expand the possibilities of using solar energy.

нову інформацію про те, як використання сонячної енергії може збалансувати навколишнє середовище
new information on how the use of solar energy can balance the environment