FROM VARIOUS PARTS - переклад на Українською

• з різних частин
• з різних куточків

Приклади вживання From various parts Англійська мовою та їх переклад на Українською

developed a program for more than 100 guests from various parts of the world.
шукала бездоганну локацію і розробляла програму для понад 100 гостей з найрізноманітніших куточків світу.

12 archbishops and bishops from various parts of the world.
17 архієпископів і єпископів із різних частин світу.

Around five million women from various parts of Kerala had gathered across all national highways to form the chain,
Близько п'яти мільйонів жінок з різних частин Керали зібралися на всіх національних автомагістралях, щоб утворити ланцюг,

A team from the Karlsruhe Institute of Technology in Germany analysed satellite data collected from various parts of the troposphere between June 2002 to April 2012,
Команда дослідників з технологічного інституту Карлсруе в Німеччині проаналізувала супутникові дані з різних частин тропосфери в проміжку між червнем 2002 і квітнем 2012 року,

The Canary Islands is a very common destination for tourists from various parts of the world who wish to enjoy this stage of the year,
Канарські острови є дуже поширеним місцем для туристів з різних куточків світу, які хочуть насолоджуватися цим часом року,

professional certifications to the professionals from various parts of the world through classroom sessions
професійну сертифікацію професіоналам з різних куточків світу через заняття в класі,

and asylum-seekers from various parts of the world(mostly from Europe and Asia).
які шукають притулку, з різних частин світу(в основному з Африки та Азії).

providing an opportunity for Webster University students to study with faculty members and students from various parts of the world.
на міжнародних кампусів Вебстера, надаючи можливість для студентів, щоб вчитися у викладачів та студентів з різних куточків світу.

background coming from various parts of the world.
що надходять з різних частин світу.

attracting students from various parts of the empire.
яка збирала студентів з різних частин імперії.

Empire builders from various parts of the globe have left their mark on this island,
Імперія будівельників з різних частинах земної кулі наклали свій відбиток на цьому острові,

They have plans on expanding their capacity soon from 1.6 to 2.5 million passengers annually welcoming leisure as well as business travelers from various parts of the globe to their spectacular island.
Вони є плани на розширення їх можливостей, найближчим часом з 1, 6 до 2, 5 млн щорічно вітаючи дозвілля, а також бізнес-мандрівників з різних частинах земної кулі на свої вражаючі острів.

Jakarta houses a large number of students from various parts of Indonesia, many of whom reside in dormitories
у Джакарті знаходиться велика кількість студентів з різних районів Індонезії, багато з яких проживають у гуртожитках

The songs are sung in the authentic manner and are combined with the sounding of a wide range of instruments from various parts of the world. It is a game of exploiting different musical genres: minimalism, hip-hop, soul, blues.
Пісні, виконувані в автентичній манері, поєднуються зі звучанням широкого ряду інструментів із різних куточків світу, це гра в різні музичні жанри: мінімалізм, хіп-хоп, соул, блюз.

Bikers from the"Rajd Katyński"("Katyn Motocross") organization from various parts of Poland paid tribute to the memory of the Poles buried in the Bykivnia forest
Байкери з організації«Rajd Katyński»(«Катинський мотопробіг») із різних куточків Польщі вшанували пам'ять похованих у Биківнянському лісі поляків

of 50-100 hair from various parts of the body(back, neck,
слід виривати(вичісувати) їх з різних частин тіла(спини, шиї,

In favor of this is the multiplicity of artifacts from various parts of Sinai, the coasts of the Red Sea
На користь цього говорить безліч артефактів з різних куточків Синая, узбережжя Червоного моря

The Forum's goal is to provide a unique opportunity for policymakers and experts from various parts of the energy sector to reflect on the implications of the fast-paced energy transition that has become the new normal,
Мета Форуму- надати унікальну можливість для розробників політики та експертів з різних частин енергетичного сектора, з тим щоб задуматися про наслідки швидкого розвитку енергетичного переходу, який став новим нормальним,

The Forum's goal is to provide a unique opportunity for policymakers and experts from various parts of the energy sector to reflect on the implications of the fast-paced energy transition that has become the new normal, review the activities to date
Мета Форуму- надати унікальну можливість для розробників політики та експертів з різних частин енергетичного сектора задуматися про наслідки швидкого розвитку енергетичного переходу, розглянути проведені до теперішнього часу заходи

Communist party members from various parts of the Ukraine.
членів комуністичної партії з різних регіонів України.