FROM OTHER PARTS - переклад на Українською

• з інших частин
• з інших регіонів
• з інших куточків
• з інших районів
• з інших областей

Приклади вживання From other parts Англійська мовою та їх переклад на Українською

and some light from other parts of the spectrum gets through.
деяка частина світла від інших частин спектра проходить через.

further support from other parts of the service.
подальшої підтримки з боку інших частинах служби.

I don't think that the Ukraine is given the proper respect from other parts of Europe.
Він не думає, що Україна має належну повагу з боку інших країн Європи.

By comparing the aboriginal sequences to DNA from other parts of the world, the scientists determined that they all belonged to a single human lineage,
Порівнюючи аборигенні послідовності ДНК з інших частин світу, вчені визначили, що всі вони належать до одного людського родоводу, а значить,

it also opens its membership to organizations from other parts of the world, with the stipulation that they have an established base of operations in the US as well.
вона також відкриває своє членство в організаціях з інших частин світу, з умовою, що вони також мають встановлену базу операцій в США.

which in turn made their cities more attractive to businesses and Americans from other parts of the country.
із розвитком транзитних об'єктів, що зробили міста більш привабливими для бізнесу та американців з інших регіонів країни.

It is interesting that inhabitants of South Africa are much larger than the relatives from other parts of the continent, and you will never see two lions with identical muzzles as they are unique, something like human fingerprints.
Цікаво, що мешканці південної Африки набагато більші за своїх родичів з інших частин континенту, а два леви з однаковими мордами ви ніколи не побачите, так як вони унікальні, щось на зразок людських відбитків пальців.

learn with people from other countries, and with their peers from other parts of Ukraine, to understand how different-
навчатися разом із однолітками з інших куточків України, а також іноземцями. Так вони зрозуміють,

facing numerous other problems: these include the freedom of movement of their leaders(several of whom were denied entry when trying to go back to Crimea from other parts of Ukraine);
це включає свободу пересування їхніх лідерів(деяким із них було відмовлено у праві на в'їзд при спробі повернутися до Криму з інших регіонів України); випадки фізичного насильства;

Citizens are starting to live in other countries while global business has resulted in allowing people from other parts of the world to work in the U.S. With the advances in aerospace technology,
Громадяни США починають жити в інші країни, поки глобальний бізнес призвело дозволяючи людям з інших частин світу, які працюють у США з досягненнями в галузі аерокосмічних технологій,

rebels migrating from other parts of Syria, as well as powerful jihadist forces,
які мігрували з інших районів Сирії, а також потужних джихадистських сил,

aspirations” of Africans' to migrate- similar to migrants from other parts of the world.
африканців мігрувати- подібно до мігрантів з інших куточків світу.

Support for identity, the openness for cultural influences from other parts of the world, and support for creativity
Підтримка самобутності, відкритість до культурних впливів з інших частин світу, а також підтримку творчий підхід

Neither the centre nor its residents- all from other parts of the city, where they had lost their homes due to shelling- received any financial support from the“Donetsk People's Republic”(“DPR”).
Ні центр, ні його жителі(всі з яких походять з інших районів міста, де вони втратили житло внаслідок обстрілів) не отримують фінансової допомоги від«Донецької Народної Республіки»(«ДНР»).

While most students are from other parts of Asia and all instruction is in Japanese,
У той час як більшість студентів з інших частин Азії, і всі інструкції японською мовою,

more easily understood by people from other parts of Austria than other Styrian dialects, for example from western Styria.
який більш зрозумілий людям з інших районів Австрії, ніж носіям інших штірскіх діалектів.

When people from other parts of the city shop at the store,
Коли люди з інших частин міста роблять покупки в магазині,

also to increased investments by TNCs from other parts of East Asia and SouthEast Asia.
також нарощуванню інвестицій ТНК з інших районів Східної і Південно-Східної Азії.

which can spread very quickly from other parts of the world.”.
котрий може дуже швидко поширюватися з інших частин світу".

कौन कौन से can spread very quickly from other parts of the world.”.
всюдисущої небезпеки інфекційних захворювань, котрий може дуже швидко поширюватися з інших частин світу".