Приклади вживання Інших фірм Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
на контрактних відносинах і не пов'язані з участю в акціонерному капіталі інших фірм.
are not connected with participation in the share capital of other firms.не пов'язані з участю в акціонерному капіталі інших фірм.
are not associated with participation in the equity of other companies.немає причин вдаватися до допомоги інших фірм.
there is no reason to resort to the help of other firms.Звичайно, і ціни на De Buyer відповідні- на 30% вище, ніж на аналогічні вироби інших фірм.
Of course, the prices for De Buyer are corresponding- 30% higher than for similar products from other companies.Плоскі 50 літрів горизонтальні накопичувальні водонагрівачі Термекс впевнено займають свою позицію серед продукції інших фірм.
Flat 50 liters тільки логотип відрізняє вас від мільйонів інших фірм, користувачів і осіб.
because only the logo sets you apart from the millions of other firms, users and individuals.продавати послуги інших фірм в якості посередника і багато іншого. .
sell the services of other companies as an intermediary, and much more.Однією з рис, котра виділяє ТзОВ«Стрім-Львів» з-поміж інших фірм ринку- це кваліфіковані спеціалісти,
One of the features which distinguishes Ltd."Strim-Lviv" from other firms market- is qualified,Убер, Ліфт та кілька інших фірм, критично задіяних у самохідних машинах, мають свої власні ідеї щодо вдосконалення особистого транспорту-
Uber, Lyft, and several other firms critically involved in self-driving cars have their own ideas about how to improve personal transport-Кажуть, відомий Артемій Лебедєв першим своїм замовникам показував портфоліо з якісних веб-сторінок, зроблених ним для інших фірм, які він насправді вигадав.
They say known Artemy Lebedev first showed our customers a portfolio of high-quality Web pages made for other companies that he actually invented.З Intel, Nvidia, IBM та сотнями інших фірм, які спільно переслідували штучний інтелект,
With Intel, Nvidia, IBM, and a hundred other firms all collectively chasing artificial intelligence,беруть участь у будівництві газопроводу, або ж банків та інших фірм, які фінансують"Північний потік-2".
or banks and other companies that finance the North Stream 2.розвитку своєї загальної бізнес-структури, і такий вид акценту на акселераторах- те, що ми бачимо і з інших фірм.
this kind of focus on accelerators is what we see from other firms as well.щільність зон визначення детекторів обладнані 3-4 OPTEX разів більше вертикально, ніж в інших фірм і детектори, так що вони можуть покрити всю область захищений предмет).
density of zones to detect the detectors are equipped with a 3-4 OPTEX times more vertically than in other firms and detectors so they can cover the entire scope of protected subject matter).Якщо ціна значно нижча ціни на аналогічні вироби інших фірм і у складі Ви не виявили какао-продуктів, перед Вами низькоякісна підробка з консервантами.
If the price is significantly lower than the price of similar products from other companies and you do not find the composition of cocoa, in front of you with a low-quality fake preservatives.експортери здійснюють як самостійно, так і з залученням інших фірм і організацій на одну основну до 10 і більше допоміжних операцій.
exporters perform both independently and with the involvement of other companies and organizations on one primary to more than 10 subsidiary operations.експортери здійснюють як самостійно, так і з залученням інших фірм і організацій на одну основну до 10 і більше допоміжних операцій.
exporters to make both individually and with the involvement of other companies and organizations on one primary to more than 10 subsidiary operations.ставить бар'єри для виходу на ринок інших фірм і заохочує хижацьку конкуренцію.
poses barriers to entry of other firms into the market and encourages predatory competition.працюють на мережевому обладнанні інших фірм, визнають цінність професійних сертифікатів Cisco.
even running on the network equipment of other companies recognize the value так і з залученням інших фірм і організацій на одну основну до 10
and with attraction of other firms and the organisations on one basic to 10
