Приклади вживання Many firms Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In times of global crisis, many firms had to change their offices
У період глобальної кризи багатьом фірмам довелося поміняти свої офісиAnd that, many firms know that they are settling,
І це багатьом фірмам відомо, що вони поселяються тимчасово протягом літаAnnually, many firms and companies incur significant costs associated with the export of industrial waste in the form of large quantities of used polymer packaging and PET bottles.
Щорічно безліч фірм та компаній несуть значні витрати, пов'язані з вивезенням промислових відходів у вигляді величезної кількості використаної полімерної упаковки та ПЕТ-пляшок.There are many firms in England, Germany,
Є безліч підприємств в Англії, Німеччиніthe substance is still recognized by that name and many firms still create this steroid.
матеріал ще відомий тим, що ім'я і кілька фірм ще генерувати цього стероїду.What is evident, however, is that many firms that recruit and train well-educated professional women are aware that when a woman leaves because of bad work-family balance,
В будь-якому випадку очевидно, що багато фірм, які наймають і готують добре освічених жінок-фахівців, усвідомлюють, що коли жінка залишає компанію через поганий баланс між роботоюMany firms have launched so-called‘in-house tech hubs'- Mishcon de Reya, Allen& Overy, Slaughter and May and Dentons, to name but a few- while others have parted with their cold, hard cash and bought stakes in the start-ups themselves.
Багато фірм запустили так звані«технічні центри»- Mishcon de Reya, Allen& Overy, Slaughter і May and Dentons, і Many firms require that the car end up being fueled up before its go back,
So, for strategic reasons, many firms forego legal protections,
Отже, зі стратегічних міркувань багато компаній відмовляються від правового захистуa sweet table for their colleagues, many firms prefer to organize corporate trips to nature
солодкий стіл, багато фірм воліють організовувати корпоративні виїзди на природуThis is one of many firms around the world that specialize in setting up accounts in offshore tax havens like the British Virgin Islands,
Це одна з багатьох фірм по всьому світу, яка займається створенням рахунків в офшорних зонах, таких як Віргінські острови, для багатих та владних людей,he has many firms that have concluded contracts with the Ministry of Defense
він має багато фірм, які уклали контракти з Міністерством оборониBesides, Many firms provide equipment complex- so it turns out cheaper,
Крім того, багато фірм надають обладнання комплексом- так виходить дешевше,the emergence of market relations took place in our country, many firms mostly worked with cash,
моделі народного господарства і зародження ринкових відносин, багато фірм в основному працювали з готівкою,however, one should not forget that many firms do not act in the interests of the client, and are guided only by considerations of their own advantage.
однак не варто забувати про те, що багато фірм діють не в інтересах клієнта, а керуються лише міркуваннями власної вигоди.which is why many firms conduct such courses within the company itself with the aim of improving the skills of its staff.
саме тому багато фірм проводять такі курси всередині самої компанії з метою підвищення кваліфікації свого штату співробітників.the governments cooperate with many firms, trade unions
уряди співпрацюють з багатьма фірмами, профспілками та іншими неурядовими організаціями,you do not even need to know the size- many firms providing services free measurements.
письмовий стіл під замовлення, для цього навіть не обов'язково знати розміри- безліч фірм надає послуги по замірах безкоштовно.Many firms, companies, businessmen
Багато фірм, компанії, приватні підприємціBy 2003 many firms were forced to write off companies they had funded just a few years earlier,
До 2003 року багато фірм були змушені«списати» компанії, в які вони інвестували кількома роками раніше, у зв'язку з чим 
