FROM VARIOUS FIELDS in Hebrew translation

• מתחומים שונים
• מתחומים מגוונים

Examples of using From various fields in English and their translations into Hebrew

Lamerhav's third annual career day was held at Lamerhav Hod Ha'Sharon house, hosting professionals from various fields, speaking about the way they have undergone,
יום קריירה בבית 'למרחב' יצא לדרך זו השנה השלישית עם אנשי מקצוע מתחומים שונים שבאו לספר על הדרך שהם עברו,

to be counted among members that can present their business events before a group of business people from various fields, as well as take part in the club's unique events.
להציג את העסק האישי בארועי המועדון השונים, לפני קהל אנשי עסקים מתחומים שונים, וכן לקחת חלק בארועיים היחודיים של המועדון.

the adjustment of the forecasts to Israel, which was conducted through interviews with experts and policy makers from various fields.
תהליך ההתאמה בוצע באמצעות ראיונות עם מומחים וקובעי מדיניות מתחומים שונים. בנוסף, נחקרו של הוא שני נושאים בהרחבה.

Qatar sent more than 100 experts from various fields to the World Cup in Russia to learn lessons on how to run the tournament- not just the sporting event itself
יותר מ-100 מומחים מתחומים מגוונים שיגרה קטאר למונדיאל ברוסיה כדי ללמוד ולהפיק לקחים כיצד לנהל- לא רק את אירועי הספורט עצמם, אלא גם,

The idea of these conferences is to provide a platform for experts and public figures from various fields, whether Knesset members,
הרעיון של כנסים אלו הוא לתת במה למומחים ואישי ציבור מתחומים שונים, באם חברי כנסת,

Arsuf residents are mainly professionals from various fields.
תושבי ארסוף הם בעיקר בעלי מקצועות חופשיים ומתחומים שונים.

The projects are done independently and in collaboration of artist from various fields.
הפרוייקטים נעשים באופן עצמאי ותוך שיתוף פעולה של אמנים מתחומים שונים.

Samsung has a dedicated team of professionals from various fields to provide a product-service-educate experience system.
ל-Samsung יש צוות מקצועי ייעודי של אנשים מתחומים שונים השואף לספק מערכת חוויות של מוצר-שירות-חינוך.

Agrotop combines experts from various fields to create a unique solution for your project.
אגרוטופ משלבת מומחים רב-תחומיים כדי ליצור פיתרון ייחודי לפרויקט שלך.

The fascinating human diversity that exists in the city is endless raw material for creators from various fields.
המגוון האנושי המרתק שקיים בעיר הוא חומר גלם אינסופי ליוצרים מתחומים שונים.

Researchers from various fields are already now working with me in the laboratory: chemistry, engineering, and biology.
כבר היום עובדים איתי במעבדה חוקרים מתחומים שונים: כימיה, הנדסה וביולוגיה.

Mentors from various fields will participate in the event and will move between the teams offering help and advice.
באירוע ישתתפו מנטורים מתחומים שונים אשר יעברו בין הצוותים לטובת סיוע וייעוץ.

Working alongside manufacturers from various fields offers a unique opportunity to rethink and redevelop traditional technology and material use.
העבודה לצד יצרנים מתחומים שונים מספקת הזדמנות ייחודית לחשוב מחדש ולפתח מחדש טכנולוגיה מסורתית ואת השימוש בחומרים מסורתיים.

apart, and collaborate with artists from various fields.
ומשתפים פעולה עם אמנים מתחומים שונים.

level of concentration and combines puzzles and riddles from various fields.
דורש רמת ריכוז גבוהה ומשלב בין חידות מתחומים שונים.

among her friends are numbered celebrities from various fields, politicians, writers.
בין ידידיה נמנים לא מעט ידוענים מתחומים שונים, פוליטיקאים.

Since 2012 we have run a series of trainings on this subject for groups of medical professionals from various fields.
מאז 2012, אנו עורכים סדרת הכשרות בנושא לקבוצת אנשי רפואה מתחומים שונים.

By using tools from various fields, some scholars claim that neuroeconomics offers a more integrative way of understanding decision making.
על ידי שימוש בכלים מתחומים שונים טוענים חלק מהחוקרים בתחום כי נוירו-כלכלה מציעה דרך אינטגרטיבית יותר בהבנה של קבלת החלטות.

specializes in complex processes and projects, which integrate expertise from various fields.
מתמחה בפרוייקטים ובתהליכים מורכבים המשלבים מומחיות מתחומים שונים.

The process is supported by dozens of prominent businessmen from various fields who mentor and assist the students in developing their projects.
התהליך מלווה ע"י עשרות אנשי עסקים בכירים מתחומים שונים שמסייעים לתלמידים בפיתוח המיזם.