FROM THE FIELD in Hebrew translation

• מ ה שדה
• מהתחום
• מהשדה
• מתחום
• מן השטח
• מתחומי

Examples of using From the field in English and their translations into Hebrew

I write to you from the field.
אני אכתוב לכן מן המחנה.

Not many people have returned from the field….
לא הרבה אנשים חזרו משדה….

Wounded and carried from the field.
הוא נפצע ופונה מהמגרש.

It is basically fresh from the field.
כאילו הם ממש טריים בשטח.

Responding to the needs from the field.
עונה על כל הצרכים בתחום.

Final good news comes from the field.
החדשות הטובות מגיעות מהקישור.

we are the grassroots voices from the field.
ואנחנו גם הקול של השטח.

Weekly update from the field.
עדכון השבוע מהשדות.

Well, you did everything right- bringing her straight from the field, keeping her talking.
עשית הכל כמו שצריך, הבאת אותה מהמגרש, דאגת שתדבר.

Wanting to hear from someone from the field?
מעוניינים לשמוע מאנשים אחרים בתחום?

And bring her a flower every time you come back from the field.
והבא לה פרח בכל פעם שאתה חוזר מן השדה.

A whole album. From the field stuff.
אלבום שלם, מהחומרים מהמגרש.

we are also the voices from the field.
ואנחנו גם הקול של השטח.

They transition seamlessly from academia to government service, from the field to the classroom, from elite journals to the mainstream media.
הם לעבור באופן חלק מהאקדמיה לשירות הממשלה, מהשדה בכיתה, מכתבי עת האליטה בתקשורת ההמונים.

Abstract This paper uses methods derived from the field of futures studies to explore the future of technology-enhanced assessment.
מאמר זה משתמש בשיטות שנובעות מהתחום של מחקרים עתידיים כדי לחקור את העתיד של הערכה המתוגברת על ידי הטכנולוגיה.

They transition seamlessly from academia to government service, from the field to the classroom, from elite journals to the mass media.
הם לעבור באופן חלק מהאקדמיה לשירות הממשלה, מהשדה בכיתה, מכתבי עת האליטה בתקשורת ההמונים.

meet the needs that arise from the field in order to strengthen English language knowledge for daily needs:
לתת מענה לצורך העולה מן השטח לחיזוק הידע בשפה האנגלית לצרכי יום-יום:

Mentoring Program(An expert from the field who will give guidance to the students that are close to completing their degree.).
תכנית חונכות(מומחה מהתחום שייתן הדרכה לתלמידים כי הם קרובים לסיום התואר שלהם.).

Since we offer the best of Valencia oranges and tangerines from the field to your home, comfortably at a very competitive.
מאז אנו מציעים את מיטב תפוזי ולנסיה מנדרינות מהשדה עד הבית, בנוחות בבית מאוד תחרותי.

This term comes from the field of electronics where a terminal is one of two fixed points between which a flow of energy travels.
מונח זה מגיע מהתחום של אלקטרוניקה, כאשר טרמינל הוא אחד משתי נקודות מקובעות אשר ביניהן עובר זרם של אנרגיה.