Examples of using From the field in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In 2009, in response to feedback from the field, the Foundation developed a new programme for women and children living in rural regions in need of educational support.
In post-season, he's averaging 34 pts, 9.2 rebounds and 8.8 assists, while shooting over 54% from the field.
GM techniques: from the field to the laboratory(and back again).
转基因技术：从田间到实验室（再回来）.网关从现场读取数据，将其存储并传输到外部媒体。As a result, it is proposed to convert the Procurement Assistant post from the Field Service category to the national General Service level.
因此，拟将采购助理员额从外勤职类转为本国一般事务职等。Though adequate data has yet to be gathered systematically, reports from the field indicate that this is a growing concern.
虽然尚未有系统地收集足够的数据，但实地的报告显示，这是一个日益严重的问题。Some 70 per cent of those approaching the UNHCR Mediator were from the field, while 30 per cent were from Headquarters(Geneva and Budapest).
与难民署调解员接洽者中约70%来自外地，而30%来自总部(日内瓦和布达佩斯)。Given this context, it is proposed that the post of Chief Information Technology Officer be reclassified from the Field Service(PL) level to the P-4 level.
有鉴于此，拟议将首席信息技术干事员额从外勤事务(特等)改叙为P-4职等。In November 2004, UNFPA held its third global meeting in which more than 200 staff from the field and headquarters participated.
年11月，人口基金举行了第三次全球会议，来自外地和总部的200多名工作人员出席了会议。Our Certified Organic essences are fresh from the field, locally grown in California on land dedicated to growing Nature's Gate botanical essences.
我们经过认证的有机提取物从田间新鲜收获，在加州本地种植，这块土地专门用于培育Nature'sGate植物精华。通过无线传输将数字检验结果从现场传输到办公室储存，并且存储保管的成本很低。Examples from the field of education policy would be given, but the same concepts and methods could be applied to many other issues.
可以给出教育政策领域的例子，但同样的概念和方法也可以应用于其他许多问题。These feedbacks from the field are widely shared among members of the health task force in Japan, and are utilized in building a consensus.
这些来自实地的反馈在日本卫生工作队成员之间广泛共享，并被用于建立共识。(g) Insufficient capacity in the key area of communications and information systems, compounded by unclear reporting lines from the field to the African Union Commission;
(g)在通信和信息系统关键领域中缺乏能力，同时外地向非洲联盟委员会报告的职责不明确；.As a result, it is proposed that the Procurement Assistant post be converted from the Field Service to the national General Service category.
因此，拟将采购助理员额从外勤事务职类改划为本国一般事务职类。From the field to the refrigerated lorry, the market to the kitchen counter, you will find Eaton technologies hard at work.
从田野到冷藏车，从市场到厨房料理台，您都会发现伊顿在技术方面的努力付出。This study reports prolific scholarship trends in communication studies based on individual publication rates in 24 journals from the field for the years 2012- 2016.
这项研究报告的基础上，从现场24种期刊的年2012-2016个别出版物率通信研究多产奖学金的趋势。He had brought wounded sheep in from the field this way many times, holding them against his chest.
他曾多次将受伤的羊从田间带进来，把它们抱在胸前。New tools from the field of synthetic biology could endow scientists with the frightening ability to design and manufacture maximally dangerous pathogens, leapfrogging natural selection.
合成生物学领域的新工具赋予了科学家超越自然选择，径直设计和制造出最危险病原体的可怕能力。
