FROM VARIOUS FIELDS in Slovenian translation

• z različnih področij
• iz posameznih področij
• na raznolikih področjih

Examples of using From various fields in English and their translations into Slovenian

requiring an effective cooperation of experts from various fields.
terja učinkovito sodelovanje strokovnjakov mnogih strok.

external experts from various fields of technology.
zunanjimi strokovnjaki s posameznih področij tehnike.

a half since the project LIFE started, we organized numerous activities aimed at general public as well as experts from various fields.
pol od začetka projekta LIFE Kočevsko smo imeli precej aktivnosti namenjenih javnosti, strokovnjakom iz različnih področij ter zainteresiranim posameznikom.

possibility of inter-department cooperation, bringing together experts from various fields to develop adequate programmes.
omogočali medresorsko sodelovanje in so za razvoj programov združili strokovnjake iz različnih področij.

Students will be able to choose their diploma thesis topic through guest lectures and discussions from various fields of digital transformation.
Študentje bodo sami izbrali svojo temo diplomskega dela skozi gostujoča predavanja in diskusije različnih področij digitalne transformacije.

opinions of experts from various fields of cybersecurity, demonstrate the effects of an adequate level of cybersecurity on the functioning of organizations, the work of individuals,
mnenja strokovnjakov z različnih področij informacijske varnosti; prikazala učinke ustrezne ravni informacijske varnosti na delovanje organizacij,

This year's nominees hail from various fields- sports,
uspešnih žensk z različnih področij- športa,

collaboration of a broad circle of experts from various fields, from culture and the arts to education,
sodelovanju širokega kroga strokovnjakov z različnih področij, od kulture in umetnosti,

opinions of experts from various fields of cybersecurity, demonstrate the effects of an adequate level of cybersecurity on the functioning of organizations, the work of individuals,
mnenja strokovnjakov z različnih področij informacijske varnosti; prikazala učinke ustrezne ravni informacijske varnosti na delovanje organizacij,

non-governmental as well as international organizations and experts from various fields(technology, health,
vladnih, nevladnih pa tudi mednarodnih organizacij ter strokovnjaki z različnih področij(tehnologije, zdravja,

we have assembled an all-star team of experts from various fields who work tirelessly to develop
smo zbrali ekipo strokovnjakov z različnih področij, ki neutrudno delajo na razvoju

conference participants exchanged knowledge and good practices from various fields of research and development, including high-quality products
številne konkretne dobre prakse z različnih področij raziskav in razvoja, kot so načrtovanje kakovostnih izdelkov

The international group consists of experts from various fields, including tourism,
Mednarodno skupino sestavljajo strokovnjaki z različnih področij, med drugim iz turizma, filmske industrije,

and more professionals from various fields enables us to take on large projects.
prevajalce in strokovnjake z različnih področij, s katerimi lahko uresničujemo tudi večje projekte.

foreign experts from various fields, and to practically use the wider network of knowledge.
tujimi strokovnjaki z različnih področij ter praktična uporaba širše mreže znanja.

requires the participation of stakeholders from various fields.
zahteva sodelovanje deležnikov z različnih področij.

with important decision-makers from various fields.
s pomembnimi odločevalci z različnih področij.

where numerous participants from various fields engage in networking and discussions about current events,
številni udeleženci z raznoraznih področij sodelujejo v diskusijah o aktualnih dogodkih,

talented individuals from various fields of activity, in order to create a positive
talentiranih posameznikov iz različnih področij delovanja, z namenom ustvarjanja pozitivnega

Within the various sections they cover activities from various fields from sports, culture,
V sklopu različnih sekcij skrbijo za to, da pokrivajo dogajanje na najrazličnejših področjih: od športa,