FROM DIFFERENT FIELDS in Slovenian translation

• z različnih področij
• različnih strok
• z različnih področjih
• z različnih področji
• iz različnih strok

Examples of using From different fields in English and their translations into Slovenian

cooperate with experts from different fields, with which we provide solutions to complex challenges.
sodelujemo s strokovnjaki iz različnih področij, s katerimi podajamo rešitve kompleksnim izzivom.

The tradition of collaboration among the authors from different fields reaches back to the very beginning of the story of the Network for Metelkova that was created as a uniform front of individuals
Tradicija sodelovanja ustvarjalcev z različnih področij sega v začetke zgodbe Mreže za Metelkovo, ki je bila ustvarjena kot enotna fronta posameznikov

This exploration can engage academics from different fields, such as rural geographers studying rural change
V te raziskave bi se lahko vključili akademiki različnih strok, med njimi ruralni geografi, ki proučujejo spremembe podeželja,

With more than 400 top scientists and experts from different fields and an investment largely exceeding 3 billion dollars since 2008, we are creating
Z več kot 400 vrhunskimi znanstveniki in strokovnjaki z različnih področij in z naložbo, ki od leta 2008 presega 3 milijarde dolarjev, ustvarjamo generacijo izdelkov z znižanim tveganjem,

The Encourage Friendship project is part of the wider programme School of Co-existence that joins projects from different fields of sustainable development
Projekt Spodbujamo prijateljstvo je del širšega programa Šola sobivanja, ki združuje projekte z različnih področij trajnostnega razvoja

The team consists of people from different fields(sociologists, political scientists,
Ekipo sestavljajo ljudje iz različnih strok(sociologi, politologi,

A number of experts from different fields discussed these important issues,
Številni strokovnjaki z različnih področij so razpravljali o pomembnih vprašanjih,

was launched with a vision to bring together decision-makers from different fields, to encourage open debate on contemporary political,
vse od leta 2006 enkrat letno povezuje glavne odločevalce z različnih področjih in spodbuja odprt dialog na temo sodobnih političnih,

the Department organises international meetings of experts from different fields of international cooperation
usposabljanja diplomatov organiziramo mednarodna srečanja strokovnjakov z različnih področij mednarodnega sodelovanja,

Our experiences and experts from different fields we connected into a whole, so our clients
Naše podjetje vam nudi izkušene strokovnjake z različnih področji, ki smo jih za vas povezali v celoto,

specialists from different fields, people who want to make money,
strokovnjake z različnih področij, ljudi, ki želijo zaslužiti denar,

We offer a wide assortment of different products from different fields(toys, summer shoes,
Nudimo širok asortima različnih izdelkov z različnih področji(igrače, poletna obutev,

which joins projects from different fields of sustainable development
združuje projekte z različnih področij trajnostnega razvoja

as D-STIR partners worked with Transnational Stakeholder Groups from different fields- policy,
so partnerji D-STIR sodelovali s transnacionalnimi skupinami z različnih področij- javne institucije,

in 2002, our bold idea was to recruit the most promising young researchers from different fields to work together collaboratively to discover the basic mechanisms of glaucoma.
je bila naša drzna ideja, da bi zaposlili najbolj obetavne mlade raziskovalce z različnih področij, da bi skupaj sodelovali, da bi pospešili odkritja, ki bi vodila do zdravljenja za DrDeramusa.

extremely talented people from different fields, and create daily alongside them, is the dot on the“i”,
izjemno talentiranimi ljudi z različnih področij, pa je dodatna pika na i,

She started to devote time to this topic in the frame of COST Action CONTEXT that seeks to connect professionals from different fields and environments to improve the usability,
Tej tematiki se je začela posvečati v okviru akcije COST CONTEXT, pri kateri si prizadevajo povezati strokovnjake z različnih področij in okolij, da bi izboljšali uporabnost,

in collaboration with experts from different fields, trying to reveal
katere Park v sodelavi s strokovnjaki z različnih področij prizadevajo razotkriti

as an excellent example of combining knowledge from different fields and transferring the scientific
odličen primer združevanja znanj z različnih področij ter premikanja znanstvenih

other activities and projects from different fields.
drugih aktivnosti ter projektov z različnih področij delovanja.