Examples of using From different fields in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The course includes a lot of practice- real tasks from different fields of the science.
Курс містить у собі багато практики- реальні задачі з різних сфер науки.the international editorial board of doctors of philosophy and doctors from different fields of knowledge.
міжнародну редакційну колегію need to optimize process of interaction with enterprises from different fields of activity.
відчувають необхідність оптимізації процесу взаємодії Findings from different fields can lay fallow for years due to poor communication between scientists from different fields.
Висновки з різних областей може лежати парою протягом багатьох років через поганий зв'язок між вченими з різних областей.leading companies from different fields.
провідними компаніями з різних галузей.talked to people from different fields.
спілкувались experienced teachers practitioners from different fields of activity.
досвідчені викладачі-практики з різних областей діяльності.initiated the development of Ukrainian science dictionary terminology from different fields of knowledge.
започаткувала розробку українських словників наукової термінології з різних галузей знань.which brings together the experience of professionals from different fields.
яка об'єднує досвід професіоналів з різних сфер.the spot where ideas from different fields and cultures meet and run into each other, thus changing the world.
зіштовхуються ідеї з різних галузей та культур- змінюють світ.Our extensive experience of serving companies from different fields has shown that sometimes these changes can negatively influence the work processes continuity.
Наш багаторічний досвід співпраці з компаніями-представниками різних сфер діяльності доводить, що подібні зміни можуть негативно вплинути на безперервність виробничих процесів.I have learned a great deal of the necessary knowledge from different fields that I would hardly understand on my own.
Я почерпнула величезну кількість потрібних знань із різних сфер, які б навряд осягнула самотужки.Reikartz team includes professionals from different fields/ One of them is Jean-Louis Dugert,
В команду Reikartz входять професіонали різних напрямків. Один з них- Жан-Луї Дюжер, головний експертTogether for child”: The meeting of experts from different fields was held for the first time in Lviv region for the children's interests.
In this academic year, 28 young professionals from different fields of activity became students of the program.
В цьому навчальному році студентами програми стали 28 молодих професіоналів з різних напрямів діяльності.participants and leading experts from different fields and faculties of the Lviv Business School of UCU studied how to manage small businesses effectively.
програми«Ефективне управління малим бізнесом» із провідними експертами з різних галузей та викладачами Львівської бізнес-школи УКУ вивчали особливості ведення малого бізнесу.Discussions engaged experts from different fields and countries to discuss topical issues of(re)thinking what this region is,
Дискусії та розмови залучають експертів з різних сфер та країн для обговорення актуальних питань та сучасних викликів переосмислення того,trains specialists from different fields, but also transform the architectural spaces in favor of aesthetics,
готуючи фахівців з різних галузей, але й трансформують архітектурний простір на користь естетики,During the training, participants from different fields, in cooperation with international experts, had the opportunity to compare maternity protection conventions 103
Під час тренінгу учасники та учасниці з різних областей у співпраці із міжнародними експертами мають можливість порівняти Конвенції 103We form a unique set of speakers from different fields and countries to give business owners,
Ми формуємо унікальний набір спікерів з різних сфер і країн, щоб дати власникам бізнесу,
